язык

Дружба между Китаем и Италией в процессе борьбы с эпидемией получит новое развитие -- Ван И

2020-03-11 01:33:24丨Russian.News.Cn

Пекин, 10 марта /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня провел телефонный разговор с главой МИД Италии Луиджи Ди Майо. Разговор состоялся по инициативе итальянской стороны.

Л. Ди Майо рассказал о последних изменениях в ситуации с коронавирусом в Италии, поблагодарил Китай за выраженные соболезнования и поддержку и отметил, что эта поддержка в полной мере отражает традиционную дружбу между народами двух стран. По словам Л. Ди Майо, текущая ситуация с коронавирусом в Италии крайне сложна, и итальянское правительство внимательно отслеживает успешный опыт Китая в борьбе с эпидемией и стремится перенять его, а также принимает решительные меры для предотвращения дальнейшего распространения болезни. "Италия сталкивается с дефицитом медицинских средств и оборудования и с другими проблемами, надеется, что Китай окажет помощь в такой чрезвычайной ситуации. Живущие в Италии китайские эмигранты и этнические китайцы играют активную роль в борьбе с эпидемией, и Италия продолжит прилагать все силы для защиты их здоровья и безопасности", -- отметил Л. Ди Майо.

В свою очередь, Ван И отметил, что Китай, будучи хорошим другом и партнером Италии по всестороннему стратегическому сотрудничеству, в полной мере осознает вызовы, с которыми сталкивается Италия, и вновь выражает ей свои соболезнования и поддержку. "Эпидемия не имеет границ, является общим врагом всего человечества и требует единого ответа всего мирового сообщества. Китай неизменно придерживается концепции сообщества единой судьбы человечества и стремится не только всеми силами гарантировать здоровье и безопасность собственных граждан, но и внести вклад в обеспечение безопасности здравоохранения в глобальном масштабе. На днях Китай пожертвовал Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ денежную сумму, которая будет использована для наращивания международного сотрудничества в области противодействия эпидемии, а также оказывает посильную помощь тем странам, в которых наиболее сложная ситуация с эпидемией и которые отличаются слабой системой здравоохранения", -- подчеркнул Ван И.

Кроме того, Ван И сказал, что Китай никогда не забудет, что в самый тяжелый период его борьбы с эпидемией Италия оказала ему столь ценную помощь. "Сейчас мы тоже хотим твердо встать плечом к плечу с итальянским народом. Несмотря на то, что на данный момент Китай пока все еще сам испытывает серьезную нужду в медицинских средствах, мы, преодолевая все трудности, выделим Италии маски и другие медицинские средства, а также нарастим поставки тех материалов и оборудования, в которых Италия остро нуждается. В случае необходимости Китай также готов послать группу медицинских специалистов для оказания Италии помощи в борьбе с эпидемией. В свою очередь, дружественные Италии китайские провинции и города также окажут ей помощь и поддержку. Я верю в то, что в процессе общей борьбы с эпидемией отношения между нашими двумя странами станут еще более глубокими, а дружба между нашими двумя народами -- еще более тесной. Я благодарен Италии за большое внимание, которое она уделяет здоровью и безопасности китайских граждан, находящихся на ее территории, и надеюсь, что она будет продолжать оказывать им необходимую поддержку и помощь. В конечном итоге общими усилиями нам обязательно удастся одержать победу над эпидемией!", -- отметил Ван И.

010020070780000000000000011106571388638671