язык

Си Цзиньпин провел совещание ПК Политбюро ЦК КПК по вопросам борьбы с эпидемией

2020-02-04 03:05:07丨Russian.News.Cn

Пекин, 3 февраля /Синьхуа/ -- Сегодня состоялось совещание Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, посвященное вопросам профилактики и контроля эпидемии пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа.

Совещание прошло под председательством генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина. Он выступил на нем с важной речью.

Работа в полном разгаре

Си Цзиньпин от имени ЦК КПК высказал слова уважения в адрес тех, кто сражается на передовой линии борьбы с эпидемией, а также передал наилучшие пожелания пациентам и их семьям.

Си Цзиньпин указал, что ЦК КПК с начала вспышки эпидемии уделяет большое внимание этой проблеме и руководит усилиями всех секторов для того, чтобы работы по профилактике и борьбе с заболеванием велись полным ходом.

Си Цзиньпин подчеркнул важность обеспечения успеха в этом деле. Результаты профилактики и борьбы с эпидемией напрямую влияют на жизни и здоровье людей, общую социально-экономическую стабильность и открытость страны, указал он.

Си Цзиньпин подчеркнул, что самой важной задачей на данный момент является тщательное выполнение распоряжений, предпринимая оперативные и решительные действия по сдерживанию распространения эпидемии.

Комитеты КПК и правительства на всех уровнях должны твердо следовать единому командованию, координации и распоряжениям ЦК КПК, отметил Си Цзиньпин, призвав к строгому исполнению приказов и запретов.

По словам Си Цзиньпина, профилактика и борьба с эпидемией являются не только проблемой здравоохранения, но и комплексной работой, требующей всесторонней поддержки.

Си Цзиньпин также потребовал решительно выступать против бюрократизма и практики "формальностей ради формальностей" в рамках профилактической работы.

Те, кто не подчиняется единому командованию или уклоняются от ответственности, должны будут наказаны, указал Си Цзиньпин, добавив, что партийные и правительственные руководители также будут привлекаться к ответственности в серьезных случаях.

Свод требований

На совещании была подчеркнута важность уделения всестороннего внимания работам по профилактике и борьбе с эпидемией в районах, наиболее сильно охваченных вирусом.

Ресурсы, предназначенные для лечения, профилактики и защиты, должны быть переброшены на передовую линию борьбы с эпидемией и выдаваться в приоритетном порядке для удовлетворения нужд находящегося на передовой линии медицинского персонала и пациентов, отметили на совещании.

Провинции Хубэй, особенно ее административному центру Ухань, по-прежнему должен отдаваться приоритет при проведении работ по профилактике и борьбе с эпидемией по всей стране, указали на совещании.

На совещании потребовали усилить мониторинг эпидемиологической ситуации, сбора пациентов для их лечения и проведения медицинского наблюдения на дому за всеми, кто имел тесный контакт с больными.

В ходе совещания прозвучал призыв направить всесторонние усилия на лечение пациентов, обеспечение поставок медицинских средств защиты, повышение показателей госпитализации и выживаемости, а также снижение уровня инфицирования и смертности.

На мероприятии также подчеркнули необходимость активизации научных исследований для выявления источника и механизма передачи коронавируса нового типа и отслеживания его мутации.

Особый акцент был сделан на необходимости сохранения социально-экономического порядка и содействия просвещению общественности об эпидемиологической ситуации.

Комитетам КПК и администрациям всех уровней настоятельно рекомендовалось достичь целей социально-экономического развития в этом году, а также всемерно поддержать возобновление предприятиями производства при одновременном взятии эпидемии под контроль.

На совещании также потребовали приложить усилия для содействия стабилизации потребительских расходов и раскрытия потенциала растущего потребления с тем, чтобы еще лучше удовлетворять потребности людей в здоровой жизни.

Серьезное испытание

"Вспышка эпидемии является серьезным испытанием для системы управления и способности нашей страны к управлению, и мы должны обобщить опыт и извлечь из него уроки", -- было указано на совещании.

В ходе совещания была подчеркнута важность совершенствования государственной системы управления чрезвычайными ситуациями и укрепления потенциала по решению срочных, сложных, опасных и важных задач.

На совещании отметили необходимость пересмотра санитарных условий окружающей среды, призвав к усилиям по укреплению слабых звеньев в общественном здравоохранении.

Необходимо предпринять решительные усилия по пресечению незаконных рынков по торговле дикими животными с тем, чтобы полностью исключить основные риски для общественного здравоохранения, было сказано на совещании.

На совещании также была подчеркнута необходимость проведения систематической оценки слабых мест в национальной резервной системе, повышения эффективности и потенциала резервов, а также усиления производственных мощностей по жизненно важным продуктам.

010020070780000000000000011100001387535721