язык

Очерк: Судьба китайского скульптора Юань Сикуня неразрывно связана с Латинской Америкой

2020-01-23 04:05:08丨Russian.News.Cn

Нуэва-Пальмира /Уругвай/, 22 января /Синьхуа/ -- Накануне в маленьком городе Нуэва-Пальмира уругвайского департамента Колония был открыт бронзовый бюст всемирно известного биолога Чарльза Дарвина. Местные жители с любопытством смотрели на новое знаковое произведение искусства в своем городке и заметили выгравированное на постаменте китайское имя -- Юань Сикунь.

Известный китайский скульптор, директор пекинского музея искусства "Цзиньтай" Юань Сикун является автором этого бронзового бюста. Во время визита в Китай министра образования и культуры Уругвая Мария Хулия Муньос в 2018 году Юань Сикунь подарил Уругваю свою работу -- бюст Ч. Дарвина. Сейчас данная скульптура установлена в Уголке Ч. Дарвина в городе Нуэва-Пальмира с память об огромном вкладе "Отца теории эволюции" в развитие всего человечества. Однажды Ч. Дарвин посетил это место во время своей экспедиции в Латинскую Америку, именно поэтому оно носит имя великого ученого.

Посол КНР в Уругвае Ван Ган на церемонии открытия монумента заявил, что в последние годы гуманитарные обмены между Китаем и Уругваем обогащаются и развиваются во всех направлениях, установка китайской скульптуры -- еще один шаг по углублению межгосударственной дружбы.

М. Х. Муньос на мероприятии отметила, что благодаря усилиям китайского мастера скульптуры удалось установить бюст всемирно известного ученого в Уругвае. Уругвайская сторона надеется, что еще большее число китайских туристов смогут приехать сюда, сказала она, добавив, что ее страна также надеется на активизацию гуманитарных обменов с Китаем.

Юань Сикунь, которому более 70 лет, по-прежнему сохраняет сильную творческую энергию и надеется, что сможет посредством искусства и творчества посвятить все свои силы дружественным обменам между Китаем и другими странами. Юань Сикунь испытывает особенные чувства к Уругваю и латиноамериканскому региону в целом.

Еще в 2011 году по просьбе тогдашнего посла Уругвая в КНР Юань Сикунь создал для Уругвая памятник национальному герою Латинской Америки, отцу-основателю уругвайского государства Хосе Хервасио Артигасу. 8 июня 2016 года памятник Х. Х. Артигасу был установлен в Пекине. Президент Уругвая Табаре Васкес в ходе своего визита в Китай специально посетил пекинский музей искусства "Цзиньтай", а также возложил цветы к памятнику Х. Х. Артигасу, чтобы почтить память национального героя.

В знак признания вклада Юань Сикуня в дело дружбы между Китаем и Уругваем латиноамериканская сторона наградила его Орденом Восточной Республики Уругвай. Глава МИД Уругвая Родольфо Нин Новоа во время вручения государственной награды заявил, что дружба Уругвая с Китаем неразрывно связана с неустанными усилиями китайских деятелей искусства. Кроме того, он поблагодарил Юань Сикуня за выдающийся вклад в культурные обмены Латинской Америки.

В 2014 году Юань Сикунь посетил Доминиканскую Республику, Панаму, Сальвадор, Гондурас, Гватемалу с целью культурных обменов в области народного искусства. Симон Боливар, Хосе де Сан-Мартин, Хосе Марти, Хосе Хервасио Артигаса, Габриэль Гарсиа Маркес -- эти национальные герои Латинской Америки и выдающиеся деятели литературы являются объектами творчества Юань Сикуня. Его работы представлены в целом ряде латиноамериканских стран, и ими восхищаются местные народы.

Юань Сикунь говорит, "В процессе современной глобализации больше не существует региональных барьеров для искусства. Искусство разных стран и этносов в ходе взаимных обменов и обучения между народами мира непрерывно пересекается, распространяется и развивается", поэтому китайские деятели искусства должны упорно использовать свое творчество для возведения мостов между Китаем и всем миром.

010020070780000000000000011154691387275581