язык

Си Цзиньпин принял участие в торжественном приветственном банкете, организованном президентом Мьянмы Вин Мьином

2020-01-18 11:45:07丨Russian.News.Cn

Нейпьидо, 18 января /Синьхуа/ -- В пятницу председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в торжественном приеме, организованном президентом Мьянмы Вин Мьином в Нейпьидо.

Си Цзиньпин вошел в банкетный зал в сопровождении президента Мьянмы Вин Мьина, государственного советника Аун Сан Су Чжи, первого вице-президента Мьин Шве и второго вице-президента Генри Ван Тхи.

В своей речи Вин Мьин отметил, что для народа его страны большая честь, что свой первый зарубежный визит в новом году председатель Си Цзиньпин нанес в Мьянму. Мьянма благодарна Китаю за поддержку и помощь в деле мира и развития. КНР и Мьянма неизменно придерживаются пяти принципов мирного сосуществования, уважают и понимают друг друга и прилагают усилия к развитию более тесного партнерства. Президент выразил уверенность, что визит Си Цзиньпина станет важной вехой в развитии двусторонних отношений и пожелал председателю КНР удачного и успешного визита.

Си Цзиньпин в первую очередь поблагодарил правительство и народ Мьянмы за гостеприимство. Он отметил, что, если взглянуть на историю, можно увидеть, что причина, по которой традиционная дружба "паопхау" между Китаем и с Мьянмой может проходить через тысячелетия и становиться только крепче со временем, заключается в том, что две стороны всегда сохраняют братство в духе одинаковых мыслей и искреннего общения, сохраняют прекрасную традицию совместного преодоления трудностей и держат курс на сотрудничество, основанное на взаимном уважении и взаимной выгоде. Заглядывая в будущее, обе стороны должны использовать возможности, открывающиеся в связи с 70-й годовщиной установления дипотношений, чтобы плечом к плечу выстроить китайско-мьянманское сообщество с единой судьбой и открыть новую эпоху китайско-мьянманских отношений.

"Мы должны продолжать быть добрыми соседями, которые помогают друг другу, и в духе добрососедства и дружбы создавать более благоприятные условия для социально-экономического развития и для того, чтобы народы двух стран жили в мире и спокойствии. Мы должны продолжать быть хорошими друзьями, которые разделяют радости и горести. В новой ситуации мы должны продолжать работать вместе, чтобы продвигать дух пяти принципов мирного сосуществования, твердо поддерживать друг друга по основным вопросам, вызывающим озабоченность каждой из сторон, и совместно содействовать миру, стабильности и процветанию во всем мире. Мы должны продолжать быть хорошими партнерами по взаимовыигрышному сотрудничеству, претворять в жизнь проект китайско-мьянманского экономического коридора, чтобы он сыграл образцовую и ведущую роль в двусторонних обменах и сотрудничестве в различных областях и принес больше пользы двум народам. Мы должны поддерживать дружбу "паопхау", как родственные души, следовать воле народа, создавать блага для людей и передать дело дружбы Китая и Мьянмы будущим поколениям", -- сказал Си Цзиньпин.

Председатель КНР выразил уверенность, что в новом году Китай и Мьянма будут продолжать оказывать друг другу помощь и поддержку и вместе работать, чтобы обеспечить дальнейшее развитие стран и вписать новую главу в историю межгосударственной дружбы.

010020070780000000000000011103291387151941