язык

Си Цзиньпин опубликовал авторскую статью на страницах греческой газеты

2019-11-10 18:45:56丨Russian.News.Cn

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ -- В преддверии государственного визита в Греческую Республику председатель КНР Си Цзиньпин опубликовал авторскую статью на страницах греческой газеты "Катимерини".

Си Цзиньпин в статье написал, что очень рад по приглашению президента Греции Прокописа Павлопулоса нанести государственный визит в эту прекрасную страну. В 2014 году он транзитом побывал на греческом острове Родос. Древняя греческая цивилизация, ее трудолюбивый и мудрый народ произвели на него глубокое впечатление. "Я искренне рад тому, что, проникнувшись уважением к греческой цивилизации и надеждой на будущее, я еще раз побываю в этой прекрасной стране Греции", -- отметил он.

По словам председателя КНР, великие древние цивилизации Греции и Китая имеют много общего. Уже более двух тысяч лет назад блестящие цивилизации древнего Китая и древней Греции освещали друг друга с восточной и западной оконечностей евразийского континента, перекликаясь достижениями философии и литературы. Великие древние цивилизации хорошо знакомы друг с другом. В четвертом веке до нашей эры древние греки дали Китаю прекрасное имя "страны шелка". Знаменитые греческие труды, такие как "Геометрия" Евклида и "Политика" Аристотеля, давным давно проникли в Китай, заложив основу научного и идеологического обменов между Китаем и Западом. Великие древние цивилизации связаны близкими отношениями. После образования КНР греческие судовладельцы первыми прорвали блокаду и перевезли в Китай драгоценные материальные ресурсы и оборудование. Позже, когда Греция столкнулась с экономическими и долговыми проблемами, Китай всем сердцем и всеми помыслами помогал греческим друзьям в преодолении трудностей. В феврале 2011 года, когда в Ливии началась продолжительная ожесточенная борьба, друзья на острове Крит, не смотря на зимний перерыв гостиничного сектора, открыли двери своих отелей для нескольких тысяч китайских граждан, эвакуированных из Ливии.

С 1972 года после установления дипломатических отношений между КНР и Грецией, в особенности с 2006 года, когда между странами были установлены отношения всеобъемлющего стратегического партнерства, стороны неизменно придерживаются взаимного уважения и доверия, со стратегической высоты и с точки зрения перспектив развивают межгосударственные связи. Две страны настаивают на сотрудничестве и обоюдном выигрыше и содействуют взаимодействию в сфере торговли, инвестиций и инфраструктурного строительства, в котором к настоящему времени достигнуты большие успехи. Два государства продвигают обмены и взаимообучение, а развитие их отношений демонстрирует мощную жизненную силу взаимовыгодного сотрудничества двух древних цивилизаций в современном мире.

Си Цзиньпин указал, что и Китай, и Греция испытывали трудности и страдания в истории, однако народы двух стран всегда придерживались духа борьбы и неуклонно стремились вперед. В настоящее время обе страны находятся в новом историческом этапе государственного развития, который предоставляет двусторонним отношениям новые возможности. "Я надеюсь в ходе нынешнего визита вместе с руководителями Греции наметить план дальнейшего развития китайско-греческих отношений", -- написал он.

"Мы должны всесторонне повышать стратегический уровень китайско-греческих отношений, поддерживать тенденцию тесных контактов, непрерывно укреплять взаимопонимание и доверие, продолжать поддерживать коренные интересы и важнейшие озабоченности друг друга, стать стратегическими партнерами во всестороннем сотрудничестве. Мы должны повышать уровень прагматичного сотрудничества во всех областях, непрерывно расширять сферы взаимодействия и увеличивать объем инвестиций. Мы должны повышать уровень сотрудничества по совместному строительству "Пояса и пути", в полной мере проявлять региональные преимущества Греции и раскрывать ее потенциал в области морских перевозок, содействовать развитию платформы китайско-европейской взаимосвязанности, создавая образец китайско-европейского сотрудничества. Мы должны способствовать обменам и сотрудничеству в сфере культуры, продолжать расширять гуманитарные обмены, стать примером диалога между цивилизациями", -- отметил глава китайского государства.

В конце статьи Си Цзиньпин указал, что в настоящее время в международной обстановке происходят глубокие и сложные изменения, наблюдается увеличение факторов нестабильности и неопределенности. Китай и Греция должны проявить дальновидную мудрость древних цивилизаций, общими усилиями содействовать созданию международных отношений нового типа, характеризующихся взаимным уважением, справедливостью, сотрудничеством и обоюдным выигрышем, а также строительству человеческого сообщества с единой судьбой.

010020070780000000000000011106571385441891