язык

Вице-премьер Госсовета Китая Лю Хэ встретился с главой МВФ и бизнес-лидерами США

2019-10-11 01:44:22丨Russian.News.Cn

Вашингтон, 10 октября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР, член Политбюро ЦК КПК, глава китайской делегации на китайско-американском всестороннем экономическом диалоге Лю Хэ сегодня во второй половине дня здесь провел отдельные встречи с лидерами бизнес-сообщества США и главой Международного валютного фонда /МВФ/.

Вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ в ходе встречи с председателем Национального совета по американо-китайской торговле /НСАКТ/ Крейгом Алленом, исполнительным вице-президентом Торговой палаты США и главой по международным делам Мироном Бриллиантом указал, что торгово-экономические отношения между Китаем и США имеют жизненно важное значение, оказывают сильный внешний эффект и глобальное воздействие.

По его словам, торговые войны не идут на пользу как Китаю, так и США и всему миру, а компании и потребители несут огромные потери.

Лю Хэ отметил, что китайская делегация пришла на переговоры с предельным искренним настроем и готова вести серьезный диалог с американской стороной по вопросам, представляющим взаимный интерес, включая торговый баланс, доступ к рынкам и защиту инвесторов, а также содействовать достижению позитивного прогресса на переговорах.

К. Аллен и М. Бриллиант, со своей стороны, отметили, что в торговых войнах нет победителей, есть лишь проигравшие, и что деловые круги США не хотят, чтобы вводились дополнительные тарифы.

Они также выразили надежду на то, что две стороны достигнут конкретного и ясного прогресса в ходе нынешнего раунда торговых переговоров, углубят взаимное доверие, заложат фундамент для дальнейших переговоров и, в конечном счете, отыщут пути для урегулирования разногласий и положат конец торговой войне. По их словам, бизнес-сообщество США готово играть позитивную роль в этом процессе.

Во время встречи с директором-распорядителем МВФ Кристалиной Георгиевой вице-премьер Госсовета Китая Лю Хэ отметил, что предстоящий раунд торговых переговоров между Китаем и США на высоком уровне притягивает повышенное внимание всех сторон, и что прекращение торговых войн выражает общее чаяние всего мира.

Китайская сторона готова в ходе нынешнего раунда переговоров достичь с американской стороной консенсуса по вопросам, представляющим обоюдный интерес, основываясь на принципах равенства и взаимного уважения для того, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию и расширение разногласий, подчеркнул Лю Хэ.

Китай надеется, что международное сообщество сконцентрирует свои усилия на обеспечении стабильности и процветания во всем мире, добавил китайский вице-премьер.

К. Георгиева, ссылаясь на оценки МВФ, отметила, что торговые войны оказывают деструктивное влияние и приведут к снижению мирового ВВП на 0,8 проц к 2020 году.

Глава МВФ также указала, что МВФ высоко ценит решительность и искренность Китая в решении вопросов путем проведения переговоров, и что ее организация готова играть надлежащую роль в защите мультилатерализма и правил свободной торговли.

010020070780000000000000011154691384618361