Комментарий: Пусть сплоченная атмосфера праздника Середины осени вернет мир и гармонию в Сянган

Сянган, 13 сентября /Синьхуа/ -- Над горизонтом взошла полная луна, осветив широкие дали. В преддверии праздника Середины осени воссоединение с семьей является заветным желанием каждого китайца в любом уголке Земли. Для Сянгана этот праздник в этом году имеет еще более особенное значение. Помимо семейного единения, горожане куда больше желают, чтобы в Сянган вернулись мир и гармония.

Счастье, благополучие, единение семьи -- вот культурный код, который вложен в смысл праздника Середины осени. Он символизирует собой все стремления китайского народа к прекрасной жизни, весь трепет к своим родным и близким. Такая же праздничная атмосфера царит и в Сянгане. В парке Виктория будь то композиция разноцветных фонариков или световые инсталляции в форме лунного дворца, дракона и других фигур, знаменующих счастье -- все пронизано духом традиционной культуры Китая. Все семьи Сянгана уже запаслись лунными пряниками, составляющими неотъемлемую часть праздника, и ждут возвращения своих детей, чтобы накормить их вкусным ужином в семейном кругу. Будучи потомками первых китайских императоров, сянганцы, как и их соотечественники с материковой части Китая, в этот день в сердцах загадывают одно и тоже самое заветное желание -- чтобы все члены семьи собрались вместе и жили в мире и согласии.

Пусть же люди живут долго, а лунный свет освещает их дальний путь. Сянганские соотечественники в этот праздник всем сердцем желают не только воссоединения всей семьи, но еще больше хотят того, чтобы в общество вернулись спокойствие и гармония. Учиненные на протяжении более 3-х месяцев события, сопровождавшиеся насильственными действиями, нарушают верховенство права, подрывают правопорядок, угрожают безопасности жизни людей и целостности имущества и вносят еще больший раскол в многочисленные сянганские семьи. Некоторые подростки, попав под влияние демагогии и провокации со стороны оппозиционных группировок, оказываются вовлеченными в насильственные действия на улицах, что вызывает крайнее беспокойство и тревогу у их родителей. В этот праздник, когда все семьи воссоединяются, многие родители со слезами на глазах пламенно призывают: "Дети, скорее вернитесь домой!".

Этот зов искренней родительской любви разве не служит голосом "молчаливого большинства" членов общества Сянгана? Сопротивлением и конфликтом невозможно решить проблемы, так можно только завести Сянган в пропасть. Администрация САР Сянган уже проявила добрую волю, диалог и компромисс -- вот прямой путь к спасению Сянгана. Мы призываем людей, участвующих в насильственных деяниях, особенно молодежь, остановиться, одуматься, вернуться на правильный путь верховенства права, отбросить жестокость, восстановить хладнокровие и трезвость рассудка и с помощью терпимости и любви заделать трещину в обществе Сянгана и вылечить скорбь "жемчужины Востока".

Сянган изумителен, нужно беречь его. Желаем, чтобы насилие и конфликты поскорее закончились, и в Сянгане вновь воцарились мир и гармония.