язык

Китай освободил группу помилованных заключенных

2019-07-31 12:53:37丨Russian.News.Cn

Пекин, 31 июля /Синьхуа/ -- Первая группа заключенных, которым 29 июня было предоставлено особое помилование, была освобождена на днях, сообщается в заявлении, переданном во вторник агентству Синьхуа.

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 29 июня одобрил постановление об амнистии девяти категориям заключенных по случаю 70-й годовщины образования Китайской Народной Республики.

Заключенный по фамилии Лу 21 июля получил официальный документ судебной амнистии в городе Наньтун восточно-китайской провинции Цзянсу.

Лу в 2015 году был приговорен к четырем с половиной годам тюремного заключения за дорожно-транспортное происшествие. Он был условно-досрочно освобожден и подвержен исправлению мерами общественного воздействия с 2018 года.

"Благодаря амнистии я почувствовал, что партия и государство осторожно применяют меры наказания и добросовестно намерены помочь нам исправить себя", - сказал 51-летний мужчина, бывший участник боевых действий с целью защиты государственного суверенитета, безопасности и территориальной целостности после образования КНР в 1949 году.

Заключенный по фамилии Юй, такой же ветеран, как Лу, из провинции Шаньдун /Восточный Китай/, также был освобожден благодаря недавней амнистии.

"Я, безусловно, буду ценить эту возможность делать добро и выступать вперед, когда партия и государство будут во мне нуждаться", - сказал Юй.

54-летний заключенный по фамилии Сюй в субботу во второй половине дня был освобожден из тюрьмы в пров. Гуандун /Южный Китай/. Он был приговорен к пяти годам и трем месяцам тюремного заключения в октябре 2018 года.

Сюй в свое время получил провинциальные почетные звания за научные и технологические достижения, что позволило ему воспользоваться правом на амнистию.

"Мы благодарны партии и государству", - сказала жена Сюя, встретившая его у ворот тюрьмы. "Я уверена, что он будет дорожить жизнью больше, чем раньше".

Нынешняя амнистия является девятой по счету после основания КНР, сообщили в Комиссии законодательных предложений ПК ВСНП.

С 1949 по 1975 гг. в Китае была семь раз объявлена амнистия заключенных, в том числе военных и контрреволюционных преступников. В 2015 году Китай помиловал 31,527 тыс. преступников по случаю 70-й годовщины Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне.

010020070780000000000000011103291382719891