язык

В Хьюстоне открылся американо-китайский саммит мэров городов-побратимов

2019-07-18 18:50:21丨Russian.News.Cn

Хьюстон, 18 июля /Синьхуа/ -- Четвертый американо-китайский саммит мэров городов-побратимов открылся в среду в Хьюстоне.

В форуме участвуют примерно 200 представителей правительственных органов и обещственных организаций для обсуждения вопросов сотрудничества и связей между городами-побратимами Китая и США.

В этом году празднуется сорокалетие установления дипотношений между Китаем и США. Тема этого саммита -- "Следующие 40 лет: укрепление дружбы и тесное сотрудничество".

На повестке однодневного саммита -- фотовыставка о Шанхае, тематические выступления и прием в честь 40-летия дипломатических отношений Китая и США.

Участники также проводят сессии по таким темам, как умные города, морской Шелковый путь, взаимодействие между городскими агломерациями и сотрудничество в области образования .

Выступая на церемонии открытия, Се Юань, вице-председатель Китайского народного общества дружбы с заграницей, заявил, что в течение 40 лет контакты между народами Китая и США бурно развиваются и непрерывно расширяется их масштаб. Субнациональные обмены между двумя странами регулярно дают выдающиеся результаты. Число городов-побратимов непрерывно растет, что эффективно обеспечивает многоуровневое и разнообразное сотрудничество между регионами.

Президент Международной ассоциации городов-побратимов США, мэр города Сан-Антонио Рон Ниренберг заявил в своем выступлении, что нынешний саммит является "важным периодом" в истории американо-китайских отношений, его участники будут вспоминать о ярких моментах за эти 40 лет и будут искать новые пути для мощного сотрудничества между двумя странами.

Установление побратимских отношений между городами Китая и США началось вскоре после установления дипломатических отношений между двумя странами. Теперь насчитывается 277 пар городов-побратимов разного уровня, и тенденция этих отношений продолжается. Три предыдущих саммита городов-побратимов Китая и США прошли в 2014 году в Вашингтоне, в 2015 году в Чикаго и в 2016 году в Наньчане в Китае.

010020070780000000000000011154691382376461