Комментарий: Китай и США должны придерживаться правильного направления и оставаться искренними при достижении соглашения

Пекин, 2 июля /Синьхуа/ -- После начавшихся в прошлом году торговых трений Китай и США договорились на полях саммита "Группы двадцати", состоявшегося в японском городе Осака, возобновить экономические и торговые консультации на основе равенства и взаимного уважения.

Ослабление торговой напряженности между Китаем и США не стало большим сюрпризом, поскольку всем известно, что торговая война не решит проблемы между двумя сторонами, и лишь диалог может способствовать этому.

Тактики максимального давления не сработают при разрешении торговых споров между двумя крупнейшими экономиками мира. Есть только один путь достижения соглашения между Китаем и США - это диалог и сотрудничество.

Недавнее отклонение от орбиты лишь выявило саму природу и важность отношений между двумя крупнейшими экономиками мира.

После десятилетий взаимодействия в различных областях Китай и Соединенные Штаты стали настолько взаимосвязаны, что просто нереально и невозможно их отделить. Никто не знает об этом лучше американских компаний, которые опираются на китайский рынок в плане производства и сбыта. Любая попытка разорвать торгово-экономические связи между двумя странами будет болезненной и бесполезной.

Торговые трения между Китаем и США вызвали беспокойство на мировых рынках капитала, нарушили производственные цепочки транснациональных корпораций и оказали давление на экономический рост обеих стран и всего мира в целом.

В июне Всемирный банк понизил свои прогнозы роста мировой экономики на 2019 и 2020 годы, а данные исследовательской компании Conference Board свидетельствуют о том, что в июне потребительское доверие в США упало до самого низкого уровня с сентября 2017 года, поскольку повышенная торговая напряженность явно повлияла на настроения на рынке.

Вот почему голос против дополнительных тарифов был настолько громким в Соединенных Штатах, особенно в деловом мире.

Урок должен быть усвоен. Должны быть услышаны и голоса в Соединенных Штатах, и глобальные озабоченности.

Конечно, перемирие не обязательно означает, что соглашение скоро будет достигнуто. Но после стольких раундов переговоров, а также мер "око за око" США должны лучше, чем раньше, знать об основополагающих принципах и позиции Китая, и обе стороны теперь более опытны и лучше подготовлены к управлению своими расхождениями.

Многое еще предстоит сделать. Может потребоваться непредвзятость, терпение и даже компромиссы, чтобы выработать соглашение, основанное на равенстве и взаимном уважении. История показывает, что Китай и США всегда могут ориентироваться в трудных ситуациях и продолжать двигаться вперед.

Хорошо сросшиеся зажившие сломанные кости становятся более прочными. Пока диалог между Китаем и США продолжается, есть надежда на сбалансированное соглашение и укрепление связей. Придерживайтесь, пожалуйста, правильного направления и оставайтесь искренними.