язык

Белая книга: правительство США несет ответственность за неудачу в торгово-экономических консультациях с Китаем

2019-06-02 18:46:28丨Russian.News.Cn

Пекин, 2 июня /Синьхуа/ -- Обвинения в адрес КНР со стороны правительства США в отступлении в процессе торгово-экономических консультаций является абсолютно беспочвенным, как изложено в Белой книге под названием "Позиция Китая по китайско-американским торгово-экономическим консультациям", опубликованной в воскресенье Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

В Белой книге отмечается, что для обеих сторон является обычной практикой внесение предложений по корректировке и поправке текста и языковым формулировкам в ходе консультаций. В течение предыдущих раундов переговоров, коих было более десяти, правительство США постоянно меняло свои требования. Обвинение со стороны США в "отступлении" в адрес Китая является безответственным, учитывая, что на тот момент переговоры еще продолжались.

Исторический опыт доказывает, что любая попытка навязать сделку с помощью таких тактик, как клевета, срывы договоренностей и максимальное давление, только испортит отношения двух сторон. Исторические возможности также будут упущены.

Как говорится в Белой книге, цивилизованная страна обращается к принудительным мерам только тогда, когда более мягкие подходы для решения проблем не сработали. После того, как США огласили новую тарифную угрозу, международное сообщество было обеспокоено тем, что Китай может отменить консультационный визит в США, а также внимательно следило за будущим направлением китайско-американских торгово-экономических консультаций.

Исходя из общих интересов на поддержание торгово-экономических отношений между двумя странами, поведение Китая было рациональным и сдержанным, в соответствии с достигнутыми двумя сторонами договоренностями Китай отправил высокопоставленную делегацию в США для проведения 11-го раунда торгово-экономических консультаций с 9 по 10 мая текущего года. При этом Китай продемонстрировал величайшую искренность и сильное чувство ответственности в намерении разрешить разногласия в торгово-экономической области путем диалога. В последующих искренних и конструктивных дискуссиях обе стороны согласились урегулировать разногласия и продолжить консультации.

Китай решительно выступает против одностороннего повышения тарифов со стороны США, демонстрирует справедливую позицию, и ему придется принять необходимые ответные контрмеры. Китай еще раз подчеркнул, что торгово-экономические соглашения должны быть основаны на равенстве и взаимной выгоде. В Белой книге говорится, что Китай никогда не пойдет на уступки по принципиальным вопросам, касающимся его ключевых интересов.

"Необходимым условием соглашения между двумя сторонами является отмена дополнительных тарифов, введенных США в отношении китайского экспорта, а также закупки Китаем американских товаров должны быть проведены на реалистичных условиях, также должен быть обеспечен баланс текста соглашения, отвечающего общим интересам обеих сторон", - говорится в Белой книге.

010020070780000000000000011106571381110261