язык

Спровоцированные США торговые трения угрожают всему миру - Белая книга

2019-06-02 13:26:27丨Russian.News.Cn

Пекин, 2 июня /Синьхуа/ -- Торгово-экономические трения между Китаем и США, спровоцированные Соединенными Штатами, наносят ущерб интересам обеих стран и интересам всего мира, говорится в Белой книге под названием "Позиция Китая по китайско-американским торгово-экономическим консультациям", опубликованной в воскресенье Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

Провозгласив политику "Америка прежде всего", нынешняя администрация США приняла ряд односторонних и протекционистских мер, на регулярной основе использовала тарифную политику как "большую дубинку" и принуждала другие страны принимать ее требования. США инициировали серию расследований по давно неиспользуемым статьям 201 и 232 Закона США о торговле против своих основных торговых партнеров, что привело к нарушению глобального экономического и торгового баланса. В частности, в августе 2017 года США начали одностороннее расследование по статье 301 Закона США о торговле, нацеленное на Китай. Игнорируя неустанные усилия и значительный прогресс Китая в области защиты интеллектуальной собственности и улучшение бизнес-среды для зарубежных инвесторов, США сделали множество необоснованных и негативных замечаний, ввели дополнительные тарифы и инвестиционные ограничения в отношении Китая, спровоцировав торгово-экономические трения между двумя странами.

Игнорируя различия в характерах экономической структуры и стадиях развития Китая и США, а также реальное положение дел в сфере международного промышленного разделения труда, США настаивают на том, что "несправедливая" и "однобокая" торговая политика Китая создала торговый дефицит в двусторонней торговле, что привело к одностороннему введению ими дополнительных тарифов против Китая. Но если оперировать фактами, в сегодняшнем глобализованном мире две экономики объединены взаимозависимостью высокой степени, благодаря чему сформирована целостная глобальная индустриальная цепочка. Рассмотрение торгового дефицита как "злоупотребления" в свою сторону - это ошибочная точка зрения. Ограничительные меры, введенные США в отношении Китая, не являются благом для Китая и США, а также для остального мира.

010020070780000000000000011103291381106411