язык

Белая книга: Китай не хочет торговой войны с США, но и не боится ее

2019-06-02 12:06:27丨Russian.News.Cn

Пекин, 2 июня /Синьхуа/ -- Согласно Белой книге, опубликованной в воскресенье Пресс-канцелярией Госсовета КНР, китайско-американские торгово-экономические отношения служат "балластом" и "драйвером" для развития двусторонних отношений, они должны развиваться во благо коренных интересов народов двух стран, а также процветания и стабильности всего мира.

В соответствии с текстом Белой книги под названием "Позиция Китая по китайско-американским торгово-экономическим консультациям", после установления дипломатических отношений между КНР и США двусторонние торгово-экономические отношения постоянно развиваются, расширяются сферы сотрудничества и повышаются уровень взаимодействия. Были налажены взаимовыгодные отношения высокой комплементарности и взаимосвязанности интересов, приносящие пользу не только двум странам, но и всему миру.

В связи с различиями в этапах развития и экономических системах Китая и США в экономическом сотрудничестве между двумя странами неизбежны разногласия и трения, и в процессе развития китайско-американских торгово-экономических связей наблюдалось определенное количество сложных ситуаций. Взяв за основу рациональный и основанный на сотрудничестве подход, путем диалога и консультаций обеим странам удалось разрешить предыдущие конфликты, в результате чего получилось устранить разногласия и сделать двусторонние торгово-экономические отношения более зрелыми.

С момента вступления в должность в 2017 году новая администрация США систематически угрожала дополнительными тарифами и другими мерами своим основным торговым партнерам и провоцировала частые экономические и торговые трения между сторонами. Начиная с марта 2018 года, в ответ на торгово-экономические трения, инициированные США в одностороннем порядке, Китаю пришлось принять решительные меры для защиты своих национальных интересов и интересов своего народа, отмечается в Белой книге.

В то же время Китай, будучи приверженным урегулированию споров путем диалога и консультаций, провел несколько раундов торгово-экономических консультаций с США в целях стабилизации двусторонних торговых отношений. Позиция Китая последовательна и ясна, и заключается в том, что сотрудничество отвечает интересам двух стран, а конфликт только навредит обеим сторонам, ввиду чего сотрудничество является единственным правильным выбором для обеих сторон, говорится в Белой книге.

Что касается разногласий и трений в области экономики и торговли, то Китай готов работать вместе с США с целью их разрешения и достижения взаимовыгодных договоренностей путем сотрудничества. Однако сотрудничество должно зиждиться на основополагающих принципах, у консультаций есть предел - Китай не пойдет на компромисс по принципиальным вопросам. Китай не хочет торговой войны, но не боится ее, и готов в случае необходимости на нее пойти. Позиция Китая по этому вопросу никогда не менялась и не поменяется, отмечено в Белой книге.

Белая книга была выпущена правительством Китая, чтобы продемонстрировать общую картину китайско-американских торгово-экономических консультаций и изложить позицию Китая в отношении этих консультаций.

010020070780000000000000011103291381105001