Эксклюзив: Американские фермеры, выращивающие сою, с нетерпением ожидают завершения американо-китайских торговых споров -- председатель Американской ассоциации производителей соевых бобов

Вашингтон, 16 мая /Синьхуа/ -- Американские фермеры, выращивающие сою, испытывают разочарование в связи с торгово-экономическими трениями между США и КНР, которые были спровоцированы Вашингтоном и продолжаются уже несколько месяцев. Они терпят большие убытки и надеются, что страны как можно скорее заключат взаимовыгодное соглашение, на взаимной основе отменят дополнительные пошлины на товары, завершат торговые споры и восстановят нормальные торговые контакты. Об этом на днях заявил в своем эксклюзивном интервью Синьхуа председатель Американской ассоциации производителей соевых бобов Дэвид Стивенс.

Он отметил, что ввиду негативного воздействия торгово-экономических трений между США и Китаем фьючерсная цена на соевые бобы за прошедший год снизилась более чем на 2 доллара США за бушель /1 бушель равен 36 литров/, что заметно сказалось на прибылях американских фермеров, выращивающих сою. Согласно данным Чикагской товарной биржи, фьючерсная цена на бобы с поставкой в июле текущего года в конце торговой сессии 13 мая составила 8,025 доллара США за бушель, достигнув, таким образом, самого низкого уровня за последнее десятилетие. Фермеры не хотят и дальше нести убытки из-за "бесконечной таможенной войны", восстановление китайского рынка жизненно необходимо для них.

Американская ассоциация производителей соевых бобов в понедельник в своем заявлении отметила, что постоянно выступает против урегулирования торгового дисбаланса путем применения односторонних таможенных мер, поддерживает увеличение экспорта американской сельскохозяйственной продукции, в том числе и соевых бобов, путем торговых переговоров.

Д. Стивенс также указал, что американские фермеры, выращивающие сою, на протяжении 40 лет развивали китайский рынок, в последние годы экспорт американских бобов в КНР значительно повысился. Так, в 1997 год экспорт американских бобов в Китай составлял около 400 млн долларов, а в 2017 году этот показатель увеличился до 14 млрд долларов.

После нескольких раундов консультаций США и КНР по-прежнему не удалось заключить торговое соглашение. По его словам, для американских фермеров это означает потерю "ценного рынка, стабильных цен и возможности поддержки семьи и общины".

Июнь -- последний срок посева сои в США. Фермеры в некоторых районах США ожидают прогресса на переговорах США и КНР, с тем чтобы определить посевной план на текущий год. Они надеются на скорейшее достижение соглашения и не хотят продолжать беспокоиться из-за неопределенности в результатах переговоров.