язык

В Пекине прошел 8-й Китайско-американский симпозиум по вопросам правосудия и прав человека

2018-12-07 04:05:24丨Russian.News.Cn

Пекин, 6 декабря /Синьхуа/ -- 3-5 декабря в Пекине проходил 8-й Китайско-американский симпозиум по вопросам правосудия и прав человека, организованный Китайским фондом развития прав человека и Национальным комитетом США по американо-китайским отношениям.

На церемонии открытия присутствовал и выступил с речью заместитель заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК Цзян Цзяньго. Он подчеркнул, что с начала реализации политики реформ и открытости и особенно после 18-го съезда КПК Китай вышел на путь развития прав человека с китайской спецификой. Цзян Цзяньго выразил надежду, что в ходе контактов и диалога по вопросам прав человека КНР и США смогут следовать общей тенденции, исходить из интересов целого, уважать различия, поддерживать контакты на паритетной основе, укреплять взаимное доверие, чтобы сыграть особую роль в стимулировании развития прав человека в обеих странах и в содействии китайско-американским отношениям.

Председатель Совета Китайского фонда развития прав человека Хуан Мэнфу в своем выступлении указал, что Китайско-американский симпозиум по вопросам правосудия и прав человека, который проводится с 2009 года, стал важной площадкой механизма двусторонних контактов неправительственных организаций в сфере прав человека. Он высказал надежду, что стороны, твердо придерживаясь принципов равноправия и уважения, стремления к единству при сохранении различий, взаимной учебы и обмена опытом и совместного прогресса, используют нынешний симпозиум для продолжения работы по укреплению социальных связей и взаимопонимания между двумя странами.

Председатель Национального комитета США по американо-китайским отношениям Стивен Орлинс отметил, что США и Китай в скором времени отметят 40-летие установления дипломатических отношений между странами. Американо-китайские отношения крайне важны и сейчас переживают специфический период. Успешное проведение нынешнего симпозиума общими усилиями сторон может оказать позитивное влияние на развитие американо-китайских отношений.

В симпозиуме приняли участие свыше 50 научных экспертов из Китая и США. Представители обеих сторон признали, что мероприятие прошло в искреннем, профессиональном и конструктивном ключе. 5 декабря американская делегация посетила Верховный народный суд КНР и Пекинский интернет-суд.

010020070780000000000000011106571376559331