язык

Си Цзиньпин провел встречу с премьер-министром Индии Нарендрой Моди

2018-12-01 15:25:22丨Russian.News.Cn

(时政)习近平会见印度总理莫迪

Буэнос-Айрес, 1 декабря /Синьхуа/ -- В пятницу по местному времени председатель КНР Си Цзиньпин провел в Буэнос-Айресе встречу с премьер-министром Индии Нарендрой Моди.

Си Цзиньпин указал, что это его четвертая в этом году встреча с Нарендрой Моди. Важный консенсус по развитию китайско-индийских отношений, достигнутый ими, реализуется на практике, китайско-индийские отношения стабильно развиваются. Он выразил готовность сохранить тесные контакты с Нарендрой Моди и содействовать более быстрому, более успешному и более стабильному развитию китайско-индийских отношений.

Стороны, продолжал Си Цзиньпин, должны как следует воспользоваться механизмами политического и дипломатического диалога, диалога между специальными представителями по пограничным вопросам, диалога по обороне и безопасности, диалога по экономике и торговле, а также гуманитарного диалога, укрепить контакты и взаимодоверие. Стороны должны углубить деловое сотрудничество, расширить двустороннюю торговлю, интенсифицировать сотрудничество в области инвестиций, медицины, здравоохранения, борьбы с бедностью, охраны окружающей среды, предотвращения бедствий и ликвидации последствий бедствий, расширить гуманитарные обмены. Стороны должны обсудить возможность расширения сотрудничества в формате "Китай-Индия +", укрепить координацию и сотрудничество в рамках ООН, БРИКС, ШОС и других многосторонних механизмов.

Си Цзиньпин также подчеркнул, что в настоящее время увеличиваются риски и вызовы для мировой экономики. Китай и Индия должны укрепить координацию и взаимодействие, надлежащим образом совместно противодействовать этим проблемам. Он отметил, что стороны должны придерживаться инновационного направления, непрерывно углублять реформы, сохранять стабильный и быстрый рост собственной экономики. Си Цзиньпин считает, что стороны должны содействовать сотрудничеству Юг-Юг, объединяться для самоусиления. Они должны противодействовать протекционизму и унилатерализму, придерживаться основных ценностей и принципов Всемирной торговой организации, защищать пространство развития и права развивающихся стран, совместно создавать открытую мировую экономику, содействовать развитию экономической глобализации в более открытом, инклюзивном, общедоступном, сбалансированном и взаимовыигрышном направлении.

Нарендра Моди в свою очередь заявил, что с начала этого года он и председатель КНР Си Цзиньпин провели несколько встреч и достигли важного консенсуса. По его словам, Си Цзиньпин придает большое значение и всемерно содействует развитию индийско-китайских отношений. Индия поддерживает Китай в организации Китайской международной импортной выставки и считает, что эта выставка очень важна для содействия сбалансированному росту глобальной торговли. Он также указал, что индийская сторона готова углубить взаимодоверие с китайской стороной, проявить роль механизма встреч специальных представителей по пограничным вопросам, сохранить мир и спокойствие в пограничных районах двух стран; готова продолжать регулярные диалоги, углубить обмены и сотрудничество в области торговли, медицины, связи, туризма, законоисполнения и безопасности, укрепить контакты и координацию в многосторонних делах. В заключение своей речи премьер-министр Индии выразил готовность приложить совместные с Си Цзиньпином усилия для выведения индийско-китайских отношений на новый уровень.

010020070780000000000000011103291376438641