язык

Руководитель МВФ призывает к деэскалации торговых споров на фоне ухудшения перспектив экономического роста в мире

2018-10-02 16:15:22丨Russian.News.Cn

Вашингтон, 2 октября /Синьхуа/ -- Директор-распорядитель Международного валютного фонда /МВФ/ Кристин Лагард в понедельник призвала мировые экономики "решить текущие торговые споры" или хотя бы снизить напряжение вокруг них, так так перспектива глобального экономического роста затемняется.

"В июле, мы оценили экономический рост 2018 и 2019 годов в 3,9 проц. С тех пор перспектива стала еще менее яркой, как можно наблюдать в новом прогнозе, который выйдет на следующей неделе", -- выступила с речью К. Лагард в Вашингтоне в преддверии ежегодных заседаний МВФ и Всемирного банка /ВБ/ на острове Бали в Индонезии на следующей неделе.

"Ключевой вопрос в том, что риторика превращается в новую реальность -- серию фактических торговых барьеров. Это причиняет ущерб не только собственно торговле, но и инвестициям, и производству, так как неопределенность продолжает расти", -- заявила она.

Руководитель МВФ предупредила, что текущие торговые споры могут "нанести удар по более широкому кругу стран с формирующимися рынками и развивающихся стран", если они обострятся.

Предложения К. Лагард заключаются в том, чтобы управлять рисками, содействовать реформам и модернизировать мультилатеральный механизм для создания более сильной, справедливой и адаптированной для будущего глобальной торговой системы.

"Сейчас ставки высоки, потому что разрыв глобальной цепочки стоимости может привести к разрушительным последствиям для многих стран, включая развитые", -- отметила она, добавив, что это также может помешает полностью раскрыть потенциал стран с низким доходом.

Экономист поощряет государства использовать гибкие торговые соглашения для использования своих возможностей в электронной торговле и сфере услуг, которые могут быть предметами торговли, таких как инжиниринг, коммуникации и транспорт.

"По данным нашего недавнего анализа, снизив торговые издержки на услуги на 15 проц., мы могли бы увеличить общий ВВП государств-участнников "Группы 20" на более чем 350 млрд долларов в этом году", -- сказала она.

"Эти цели находятся в пределах досягаемости, если только мы будем трудиться вместе и сосредоточимся на создании более эффективной глобальной торговой системы", -- заявила К. Лагард.

010020070780000000000000011199761375073751