язык

Белая книга о шести фактах о торгово-экономических отношениях между Китаем и США

2018-09-24 22:25:43丨Russian.News.Cn

Пекин, 24 сентября /Синьхуа/ -- В Белой книге "Факты и позиция Китая относительно китайско-американских торговых трений", опубликованной Пресс-канцелярией Госсовета КНР в понедельник, анализируются шесть фактов о торгово-экономических отношениях между Китаем и США.

В Белой книге говорится, что действующая администрация США путем публикации доклада по итогам расследования, проведенного в соответствии со статьей 301, и других методов обвинила Китай в "экономической агрессии", "несправедливой торговле", "хищении интеллектуальной собственности" и "государственном капитализме". Это серьезно искажает реальное положение торгово-экономического сотрудничества между Китаем и США, игнорирует огромные успехи Китая в ходе реформ и открытости и усилия китайского народа по достижению этих результатов. Это является проявлением неуважения не только к китайскому правительству и народу, но и к реальным интересам американского народа, приведет к увеличению разногласий, эскалации трений и, в конечном итоге, навредит коренным интересам обеих сторон.

В Белой книге говорится, что нельзя односторонне оценивать плюсы и минусы китайско-американских торгово-экономических связей с точки зрения сальдо товарной торговли; нельзя говорить о справедливой торговле в случае отказа от принципа взаимной выгоды ВТО; нельзя нарушать дух соблюдения договорных обязательств, обвинять Китай в принудительной передаче технологий; нельзя отрицать большие усилия, прилагаемые Китаем по защите интеллектуальной собственности, и достигнутые успехи в этой сфере; нельзя искажать политику китайского правительства по поощрению выхода отечественных предприятий на мировой рынок и называть ее действиями правительства по содействию приобретению передовых технологий путем покупки и слияния предприятий; нельзя критиковать политику субсидирования Китая в случае отказа от правил ВТО.

В Белой книге отмечается, что на фоне углубленного развития экономической глобализации и всеобщей интернационализации производства содержание двусторонних торгово-экономических связей уже давно вышло за рамки товарной торговли. С учетом факторов, связанных с товарной торговлей, торговлей услугами и объемом продаж филиалов предприятий одной страны в стране-контрагенте, польза, которую извлекли Китай и США из торгово-экономического сотрудничества между ними, в основном сбалансирована, при этом чистая прибыль США превосходит прибыль Китая.

За годы после начала проведения политики реформ и открытости в Китае, зарубежные предприятия установили партнерство и заключили контракты с китайскими предприятиями, переместили производственные мощности и заказы в Китай. Все это было сделано по желанию сторон и на основании коммерческих интересов предприятий.

В Белой книге указывается, что политика китайского правительства по поощрению выхода предприятий за рубеж для проведения международных экономических обменов отвечает правилам ВТО. Китай добросовестно соблюдает правила ВТО относительно политики субсидирования.

010020070780000000000000011106571374901711