язык

Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ

2018-09-12 20:29:59丨Russian.News.Cn

(时政)习近平会见日本首相安倍晋三

Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ (Синьхуа)

Владивосток /Россия/, 12 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в среду во Владивостоке встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ.

Си Цзиньпин в первую очередь выразил сочувствие в связи с недавними тайфунами и землетрясениями в Японии, которые привели к огромным человеческим жертвам и материальному ущербу.

Си Цзиньпин отметил, что сейчас в международной обстановке происходят глубокие и сложные перемены, растет число факторов неопределенности и нестабильности. Китай и Япония в качестве основных экономик мира и важных стран региона обязаны взять на себя совместную ответственность и играть конструктивную роль в деле защиты мира, стабильности, развития и процветания на планете и в своем регионе.

Си Цзиньпин отметил, что в этом году отмечается 40 лет со дня заключения Китайско-японского договора о мире и дружбе. В последнее время Синдзо Абэ и японское правительство уже неоднократно демонстрировали позитивную позицию в отношениях с Китаем. При общих усилиях китайско-японские отношения вступают на верный путь, появляются важные возможности для улучшения и развития отношений. В новой мировой ситуации необходимо сохранить тенденцию улучшения отношений, идти навстречу друг другу, продвигать стабильное и более обширное развитие китайско-японских связей.

Китайский лидер подчеркнул, что Китай и Япония должны неуклонно соблюдать четыре совместно подписанных политических документа, укрепить политическую основу сотрудничества, придерживаться правильного курса, конструктивно урегулировать разногласия, активно создавать позитивную атмосферу и непрерывно наращивать общие интересы.

Си Цзиньпин отметил, что КНР приветствует продолжительное и активное участие Японии в процессе реформ и открытости в Китае ради общего развития и процветания. По его словам, инициатива "Пояс и путь" предоставила новую платформу для углубления взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Японией. КНР желает совместно с Японией открывать новые пути практического сотрудничества, продвигать процесс региональной интеграции, строить мирную, стабильную и процветающую Азию.

"Мы обязаны твердо защищать мультилатерализм, систему свободной торговли и правила ВТО, продвигать строительство открытой мировой экономики. Наши страны должны развивать традицию народной дружбы, обогащать ее новым содержанием, укреплять социальную и общественную основу межгосударственных отношений", -- подчеркнул китайский лидер.

Синдзо Абэ поблагодарил Си Цзиньпина за слова сочувствия в связи с ущербом от тайфунов и землетрясений. Он отметил, что Япония долгое время прилагала усилия для участия в процессе реформ и открытости в Китае, а развитие Китая оказало на Японию позитивное и важное влияние.

По его словам, японско-китайские отношения сейчас вступают на верный путь, а пространство для двустороннего сотрудничества расширяется. Япония рассчитывает на укрепление связей с Китаем, на совместное развитие и процветание. Япония готова прилагать активные усилия, активизировать контакты с Китаем на высоком уровне, добиваться больших результатов в сотрудничестве и ускорить процесс улучшения и развития японско-китайских отношений.

Как отметил Синдзо Абэ, Япония всеми силами стремится укрепить дружбу двух стран, урегулировать чувствительные вопросы надлежащим образом. В вопросах истории и Тайваня Япония неизменно придерживается позиции, указанной в политических документах двух стран. Япония ценит важную роль Китая в международных и региональных делах, надеется на укрепление контактов и координации с КНР по важным вопросам обеспечения регионального мира и стабильности.

Ссылки по теме

010020070780000000000000011103291374634781