Специальный репортаж: Вспоминая "Океан" -- 10 лет смене китайских школьников из Сычуаня во Всероссийском детском центре Приморья
Вспоминая "Океан" -- 10 лет смене китайских школьников из Сычуаня во Всероссийском детском центре Приморья. (Синьхуа)
Пекин, 9 сентября /Синьхуа/ -- Сентябрь. Глубокие темно-синие воды бухты Емар усеяны бликами света.
Расположенный в окрестностях Владивостока Всероссийский детский центр "Океан" подобен белоснежному паруснику, обращенному к морю. Он принимает детей со всего мира.
Десять лет назад сюда прибыли на оздоровление китайские школьники из пострадавшего от землетрясения района. В лагере с теплотой вспоминают их радостные голоса и смех. Здесь дети получили утешение и обрели новые душевные силы. В центре "Океан" перед нами раскрываются глубокие чувства взаимной дружбы китайского и русского народов, мы видим доказательство того, что китайско-российская дружба продолжит передаваться из поколения в поколение.
По прошествии десяти лет, в год 35-летия "Океана", группа повзрослевших китайских детей собирается вновь посетить лагерь, чтобы повидаться с близкими людьми на "второй родине" и вписать новую страницу в преодолевающую время и пространство историю китайско-российской дружбы.
"Океан" помнит горе и радость
В столовой "Океана" в глаза бросаются фотографии китайских детей, находившихся здесь на оздоровлении. У ребят живые лица и цветущие улыбки.
После мощного землетрясения в сычуаньском уезде Вэньчуань тогдашний президент РФ Дмитрий Медведев пригласил более 1,5 тыс. детей из пострадавших районов на лечение в Россию. В 2008 и 2009 годах в "Океане" отдохнули 890 школьников, в 2013 году -- еще 259 ребят из уезда Лушань, где тоже произошло землетрясение.
Ситуация с детьми, о которых лично позаботились лидеры двух государств, показывает нам сильную любовь между людьми и искренне свидетельствует о случившемся тогда бедствии.
В "Океан" приехали изможденные, изъеденные горем и страхом дети. Невозможно забыть, как русские девушки в национальных костюмах встречали их хлебом-солью, как педагоги и дети размахивали флажками КНР и России и приветствовали гостей по-китайски. Сияющие улыбки и сердечные приветствия в один миг рассеяли беспокойство в сердцах китайских детей.
Впереди их ожидал 21 незабываемый день!
Как вспоминает педагог "Океана" Валентина Крылова, центр разработал специальную программу оздоровления. Главной целью воспитателей было помочь детям оставить позади тяжелые воспоминания о землетрясении и вновь обрести счастливое и беззаботное детство.
Дети получили огромный незабываемый новый опыт. Каждое утро ребят встречали звуки океана и восходящее солнце. На уроках рукоделия они учились делать традиционные русские игрушки, плести фенечки, мастерить рамки для фотографий; на уроках русского языка -- получили русские имена и пели русские песни. А еще -- стрельба, катание на коньках, ярмарки, спорт на открытом воздухе, вечера знакомств и дискотеки, "дни России" и "дни Китая"... Продуманное расписание работы и отдыха и разнообразные культурные мероприятия окунули ребят в океан веселья, помогли им забыть тоску по родине и перестать хандрить.
Сотрудники центра, вожатые и переводчики стали для китайских детей не просто педагогами, а близкими людьми и друзьями.
Повара "Океана", поняв, что китайские дети не привыкли к русской кухне, сразу же ввели в меню новые блюда, заказали в КНР продукты и приправы, включая 350 кг перца чили. Ребята запрыгали от радости, увидев на столах кипящую лапшу и острый соус. Каждый из детей прибавил в лагере по несколько килограммов.
Сотрудница "Океана" Татьяна Маджар говорит, что многие педагоги относились к китайским детям, как к собственным. 8-9 летние дети порой плакали по ночам и звали маму, воспитатели обнимали их и пели колыбельные.
Инь Хунъянь из уезда Цинчуань потеряла во время землетрясения бабушку. Прежде улыбчивая девочка замкнулась в себе. Учитель каждый день гулял и беседовал с ней, рассказывал сказки. Постепенно к девочке вернулся интерес к жизни. "Бабушка, не волнуйся, я снова научилась улыбаться", -- написала она в дневнике.
Чтобы порадовать детей, учителя порой репетировали ночами, засыпая лишь под утро. Несмотря на круги под глазами и утомленный вид, они сохраняли бодрость духа. Растроганные дети крепко обнимали учителей и сквозь слезы говорили: "Спасибо!".
Дети, окруженные заботой, окрепли и повеселели, их глаза засияли, на лица вернулись улыбки. Искупавшись в "Океане" любви, они смыли с души мрак, вновь обрели веру в себя и жизненные силы, на всю жизнь получили бесценные духовные богатства.
Покидая лагерь, ребята никак не могли расстаться с учителями, крепко обнимая их. Излив душу в песне "Благодарное сердце", они договорились с педагогами и российскими ребятами вновь встретиться в "Океане" через десять лет.
"Мы вернемся, потому что мы дети "Океана", -- говорили они.
Мост между сердцами зажигает мечту
В центре "Океан" можно услышать историю о письме в бутылке и долгой и удивительной связи китайских детей с лагерем.
В 2008 году после окончания смены каждый ребенок написал послание, положил его в бутылку и бросил в море. 4 месяца спустя учитель нашел на берегу бутылку с письмом. На листе бумаги было написано: "Я люблю Россию".
В 2014 году автор письма, Си Цзюньфэй из города Бэйчуань вновь оказался рядом с "Океаном". Он получил стипендию от Китайского государственного фонда обучения за границей и с помощью тогдашнего директора "Океана" Валерия Марзоева поехал получать образование в России. Сейчас он студент четвертого курса Дальневосточного федерального университета /ДВФУ/.
"Приобретенный в "Океане" опыт помог мне обрести надежду на будущее и смелость перед лицом любой неизвестности", -- рассказывает Си Цзюньфэй, смотря вдаль на мост через бухту Золотой Рог. 21 день в лагере неразрывно связал его с Россией и стал началом путешествия к нынешней мечте.
Поездка в "Океан" позволила пережившим землетрясение и думавшим о будущем подросткам раскрасить холст жизни в цвета надежды и любви, ненавязчиво помогла выковать характер и развить умственные способности, дала им возможность найти себя и отыскать смысл жизни.
За прошедшие десять лет, благодаря заботе со стороны КНР и России, эти китайские дети выросли и ведут прекрасную жизнь. Посеянные в их детстве семена китайско-российской дружбы дали обильные всходы.
24-летняя Дун Лу после окончания Сычуаньского университета иностранных языков отказалась от карьеры переводчика и работы за границей, став учительницей в начальной школе в Чунцине. Она вспоминает, что в "Океане" ей порой приходилось переводить для своего отряда. Пережитые чувства ответственности и гордости заронили в нее идею изучать иностранные языки. Сейчас Дун Лу стремится с малых лет знакомить детей с иностранным языком, чтобы открыть для них широкий мир и перекинуть мост дружбы между Китаем и зарубежными странами.
24-летний Сяо Юй из Дэяна работает журналистом в газете в городе Шифан, он со студенческих лет принимал участие в различной волонтерской деятельности. По словам молодого человека, вожатой в его отряде была девушка Маша -- журналистка и волонтер. С тех пор Сяо Юй уважает оба этих занятия. Он хочет, как вожатая Маша, быть журналистом, чтобы рассказывать обо всем добром и прекрасном в мире, и волонтером, чтобы помогать людям.
20-летний Ли Юэ сейчас учится в Университете им. Сунь Ятсена в Гуанчжоу. Опыт лечения в "Океане" показал ему, что хотя от тяжелых воспоминаний трудно избавиться, но необходимо с надеждой смотреть в будущее. Мечтая сделать родной край еще прекраснее, Ли Юэ выбрал своей специальностью городское планирование.
Любовь "Океана" -- это словно уменьшенная копия день ото дня расширяющихся и приносящих обильные плоды китайско-российских гуманитарных обменов. Российский народ не забыл, что после бесланской трагедии правительство КНР пригласило пострадавших детей на лечение в Китай. На протяжении многих лет педагоги и воспитанники "Океана" нередко посещали Китай, где их тепло встречали. Дети из КНР тоже часто участвовали в летних программах и иных мероприятиях российского лагеря. Как заявил В. Марзоев, благодаря чуткой заботе руководства и народов РФ и Китая цветок дружбы двух стран может цвести вечно.
Китай и Россия успешно провели Национальные годы, Годы языков, Годы туризма, Годы дружеских молодежных обменов и Годы обменов между СМИ. Сейчас запущена программа Годов межрегионального сотрудничества. Две страны открыли друг у друга культурные центры, создали совместные университеты, поставили цель довести к 2020 году число студентов, обучающихся по обмену, до 100 тыс. человек. КНР устойчиво занимает первое место по числу въезжающих в РФ туристов. Опросы общественного мнения показывают, что россияне считают Китай "самым необходимым" для страны партнером.
Бывший министр иностранных дел РФ Игорь Иванов однажды описал прекрасную дружбу России и Китая с помощью образа поддерживающих друг друга сосны и бамбука. "Следует прежде всего стремиться к тому, чтобы дело российско-китайской дружбы активнее переходило в руки молодого поколения наших стран. Тогда те саженцы, которые мы сегодня сеем, не засохнут, а будут стоять прочно, как сосна и бамбук", -- подчеркнул он.
Корабль традиционной дружбы отправляется в дальнее плавание
В "Океане" царит радостная атмосфера: повзрослевшие китайские дети, лечившиеся здесь, скоро вернутся в лагерь, чтобы отпраздновать его 35-летие.
Прошло десять лет, и мечта сбывается.
Когда 22-летняя Цай Вэньцин узнала о возможности вернуться в "Океан", ее переполнили ожидания. Она только что закончила университет, но до сих пор помнит, что была в лагере в шестом отряде и жила в комнате 310. Чтобы выразить учителям признательность и рассказать о прошедших годах, она усердно учит русский язык.
"Все вы являетесь распространителями, созидателями и продолжателями дела китайско-российской дружбы", -- сердечно наставлял детей посетивший 8 лет назад центр "Океан" с визитом Си Цзиньпин, который занимал тогда пост заместителя председателя КНР.
Эти слова по-прежнему звучат в наших ушах, дружба сохранится на века.
Переполненные радостными и дружественными чувствами дети вернулись в КНР как живое свидетельство и наследники российско-китайской дружбы. Как заявил бывший заместитель министра образования и науки РФ Юрий Сентюрин, прием на лечение детей из КНР не просто помог им восстановить телесное и душевное здоровье, но и заронил семена российско-китайской дружбы, которые пустили корни, проросли, расцвели и принесли плоды.
Дружбу необходимо заботливо культивировать. Произрастающая из жизни и духа дружба становится самой глубокой. Это сокровище китайско-российской дружбы следует хранить вечно. Народы КНР и РФ близки друг к другу по духу, культуры двух стран контактируют и взаимно обогащаются, создавая все более прочную социальную основу для межгосударственных отношений и придавая мощный духовный импульс развитию китайско-российских связей.
"Российско-китайское гуманитарное сотрудничество всегда имело огромное значение -- и раньше, и сейчас, на нынешнем этапе. Гуманитарное сотрудничество является огромным вкладом в познание, понимание, в то, чтобы мы оставались добрыми соседями, хорошими друзьями и надежными партнерами", -- заявила первый заместитель председателя Центрального правления Общества российско-китайской дружбы Галина Куликова.
"Пусть наши воспоминания сохранятся навеки. Мы всегда будем верны друзьям, с которыми едины душой. О, этот незабываемый "Океан"!", -- написал один из китайских детей в книге отзывов, покидая лагерь.
Все дети подобны маленьким капелькам, которые сливаются в единый океан любви. А тоненькие потоки гуманитарных обменов сливаются в реки и моря китайско-российской дружбы. По этим лазурным водам идет корабль китайско-российских отношений. Он поднимает паруса и отправляется в дальнее плавание.
