язык

Китайцев-беглецов, подозреваемых или осужденных за должностные преступления, призывают вернуться с повинной до конца года

2018-08-23 19:29:56丨Russian.News.Cn

Пекин, 23 августа /Синьхуа/ -- Призыв к китайцам-беглецам, подозреваемым или осужденным за должностные преступления, вернуться на родину с повинной до конца года содержится в сообщении, совместно распространенном в четверг Государственным надзорным комитетом КНР, Верховным народным судом, Верховной народной прокуратурой, Министерством общественной безопасности и Министерством иностранных дел.

Находящиеся в бегах за границей подозреваемые в совершении должностных преступлений, обвиняемые или осужденные по соответствующим делам могут со дня распространения совместного сообщения и до 31 декабря 2018 года явиться с повинной в надзорные органы, органы общественной безопасности, народную прокуратуру, народный суд или организации, в которых работали, или сделать это через китайские дипмиссии за рубежом, говорится в сообщении. Как отмечается, в случае явки с повинной и дачи правдивых показаний о содеянном их ожидает смягчение наказания или освобождение от него /для лиц, совершивших преступление небольшой тяжести/.

Данный шаг предпринимается в рамках реализации уголовной политики, сочетающей суровость с мягкостью, и для того, чтобы беглецы получили возможность исправиться и добиться прощения, подчеркивается в совместном сообщении.

Тех, кто откажется от явки с повинной в указанный срок и будет впоследствии экстрадирован /депортирован/ из-за границы, ждет наказание по всей строгости закона, указывается в нем.

За достоверную информацию о местонахождении беглецов предусматривается вознаграждение с обеспечением личной безопасности ее предоставившего.

010020070780000000000000011199761374132571