Си Цзиньпин опубликовал авторскую статью в сенегальской газете

Пекин, 20 июля /Синьхуа/ -- В преддверии своего государственного визита в Сенегал, председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу опубликовал в местной газете "Солей" авторскую статью под заголовком "Китай и Сенегал сплотились воедино". Ниже приводится текст статьи с некоторыми сокращениями:

Китайско-сенегальским отношениям уже 47 лет, порой путь их развития бывал тернист, но в основном стороны поддерживали друг друга и вели дружественное сотрудничество, между народами двух стран неизменно сохранялась сердечная связь. После того, как КНР и Сенегал восстановили дипломатические отношения в 2005 году, открылась новая страница в истории их связей. Китай поддерживает Сенегал в движении по пути развития, отвечающему положению дел в этой стране, а Сенегал твердо поддерживает КНР по вопросам, затрагивающим ее коренные интересы. Уровень политического взаимодоверия между двумя странами постоянно повышается, их взаимовыгодное сотрудничество приносит плоды, они тесно координируют свои позиции по важным международным и региональным вопросам. Китайско-сенегальские связи совершили скачок от долгосрочного дружественного партнерства и сотрудничества до всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства.

В настоящее время КНР является вторым по объему торговым партнером Сенегала и крупнейшим импортером арахиса из этой страны, за более чем десять лет товарооборот между ними вырос в 17 раз. КНР -- крупнейший инвестор Сенегала, построенные в этой стране на китайские средства мост, автомагистраль и т. п. серьезно помогли ее экономическому развитию. По финансировавшейся Китаем программе в деревнях Сенегала был построен 251 колодец и проложено 1800 км труб, что позволило решить проблему с питьевой и бытовой водой для седьмой части населения этой страны.

Неизменно являясь сообществом с единой судьбой, Китай и африканские государства, включая Сенегал, имеют общий исторический опыт, стоят перед лицом общих задач развития и разделяют общее стремление к прекрасной жизни. Нам необходимо приложить совместные усилия для формирования более тесного китайско-африканского сообщества с единой судьбой во имя достижения общего развития и процветания.

В 2013 году я выдвинул инициативу "Пояс и путь", чтобы содействовать строительству инфраструктуры и взаимосвязанности, состыковать стратегии развития различных стран и обеспечить общее развитие. Многие африканские государства, в том числе Сенегал, весьма одобряют концепцию сотрудничества в рамках "Пояса и пути" и готовы активно участвовать в развитии данной инициативы. В сентябре текущего года состоится пекинский саммит в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству, на котором совместное развитие "Пояса и пути" будет сопряжено с Повесткой дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года, Повесткой дня 2063 года Африканского союза и стратегиями развития различных африканских стран, чтобы открыть новое пространство для сотрудничества между Китаем и Африкой. Мы готовы использовать эту возможность для обеспечения еще более значительного развития китайско-сенегальских отношений.

Нам необходимо поддерживать равенство и взаимодоверие, укрепить сопряжение стратегий, углубить деловое сотрудничество, активизировать межчеловеческие контакты, усилить взаимодействие в международных и региональных делах.

У народов Китая и Сенегала общая мечта и взаимосвязанная судьба. Приложим же совместные усилия, чтобы поспособствовать непрерывному движению китайско-сенегальского сотрудничества по пути взаимной выгоды и обоюдного выигрыша!