商务部：美国自身原因导致其出现较大规模贸易逆差

商务部新闻发言人高峰7月12日指出，美国自身原因导致其出现较大规模贸易逆差。

高峰在商务部当日召开的例行新闻发布会上表示，随着中国经济结构不断调整，中国对外经常项目贸易顺差占GDP的比例已经大幅下降，从2007年的9.9%下降到2017年的1.4%，但与此同时，中美之间的贸易顺差依然较大，可见，造成这种逆向反差的原因需要从美国自身去找。

“美国长期执行出口管制政策、国内低储蓄率、不利于出口的税制以及美元储备货币地位等，都使得美国必然出现较大规模的对外贸易逆差。美国违背这一基本经济规律，以莫须有罪名推给中国是完全错误的。”高峰说。

高峰表示，美方挑起并不断升级贸易战给双边经贸合作带来严峻挑战，估计影响会在下半年逐步显现。我们将大力推动贸易多元化，努力开拓第三方市场，妥善加以应对。同时，中国政府会继续问计于市场，采取更加有针对性的措施。

Достаточно значительный пассивный торговый баланс США связан с факторами, определяемыми собственными проблемами США. Об этом на состоявшейся 12 июля очередной ведомственной пресс-конференции заявил официальный представитель министерства коммерции КНР Гао Фэн.

Гао Фэн указал, что по мере постоянной корректировки структуры экономики Китая доля положительного торгового баланса по внешним текущим операциям от ВВП уже значительно снизилась: с 9,9 проц в 2007 году до 1,4 проц в 2017 году. В то же время сохраняется значительное активное сальдо в торговле между КНР и США. Очевидно, что причины этого явления следует искать в самих США.

"США в течение продолжительного времени придерживались политики экспортного контроля, низкого уровня сбережений, неблагоприятствующей экспорту налоговой политики и доллара США как резервной валюты. Все это привело к возникновению значительного пассивного сальдо во внешней торговле США. Однако США поворачиваются спиной к этим базовым экономическим закономерностям, чтобы сфабриковать обвинение в отношении Китая. Это принципиальная ошибка", -- отметил официальный представитель ведомства.

Гао Фэн подчеркнул, что США провоцируют и постоянно подогревают торговую войну, что ведет к возникновению серьезных вызовов для двустороннего торгово-экономического сотрудничества. Можно ожидать постепенного проявления этого воздействия уже во второй половине года. Китай будет полномасштабно продвигать диверсификацию в сфере торговли, направлять усилия на освоение рынков третьей стороны, чтобы надлежащим образом отреагировать на все выше отмеченное. В то же время правительство КНР продолжит ориентироваться на рынок и принимать более действенные контрмеры.