язык

Китай и ЕС должны повысить историческую осознанность и ответственность -- Ван И

2018-06-02 13:45:12丨Russian.News.Cn

Брюссель, 2 июня /Синьхуа/ -- Китай и ЕС являются двумя стабильными силами в международной архитектонике, а также двумя позитивными факторами, стимулирующими мир и развитие человечества. В связи с этим необходимо повысить историческую осознанность и ответственность, непрерывно укреплять стратегические контакты и координацию в международных делах. Об этом заявил в пятницу член Госсовета, министр иностранных дел Китая Ван И на совместной встрече с верховным представителем ЕС по внешней политике и безопасности Федерикой Могерини.

Ван И отметил, что в этом году исполняется 15-летие установления всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и ЕС, и это важный шанс для открытия путей в будущее на основе имеющихся достижений в отношениях между КНР и ЕС. По его словам, прошло 15 лет, и хотя стороны все еще расходятся в позициях по некоторым проблемам, однако консенсус непрерывно расширяется; хотя все еще существуют некоторые проблемы с контактами, однако стремление к сотрудничеству заметно усилилось.

Ван И заявил, что в свете международной обстановки, полной факторов неопределенности, стороны осознали важное значение и цену двустороннего всеобъемлющего стратегического партнерства. Стороны должны совместно сохранить международную многостороннюю систему во главе с ООН, совместными усилиями содействовать политическому урегулированию актуальных проблем, постепенно реформировать и совершенствовать систему глобального управления, придать миру еще больше стабильности и положительной энергии, предоставить международному сообществу еще больше общественных благ и позитивных ожиданий.

Он также указал, что и Китай, и ЕС получают пользу от экономической глобализации и либерализации торговли, прилагают усилия по сохранению многосторонней торговой системы, основанной на правилах, и выступают против унилатерализма и протекционизма. В этом году исполняется 40-я годовщина начала реформ и открытости в Китае, благодаря которым Китай многого добился. В будущем для осуществления высококачественного развития необходимы еще более открытые условия. Более открытый Китай непременно создаст новые шансы для ЕС и всего мира. Китай и ЕС готовы в дальнейшем расширить торговое, инвестиционное и финансовое сотрудничество, сотрудничество в области инноваций и устойчивого развития, усилить жизнеспособность мировой экономики и достигнуть взаимной выгоды в ходе совместного развития.

Он констатировал, что инициатива "Пояс и путь" -- это крупнейшее общественное благо, предоставленное Китаем международному сообществу. Китайская сторона готова состыковывать "Пояс и путь" с инвестиционной программой ЕС, а также с разрабатываемой Евросоюзом стратегией взаимосвязи в Евразии, расширить пространство сотрудничества, осуществить взаимодополняемость преимуществ, содействовать совместному процветанию.

По словам Ван И, в этом году исполняется двадцатилетие создания механизма встреч руководителей Китая и ЕС, стороны активно готовят предстоящую встречу, имеющую чрезвычайно важное значение. Он выразил уверенность в том, что благодаря совместным усилиям китайско-европейские отношения получат еще большее развитие.

010020070780000000000000011103291372251081