язык

Ли Кэцян и Синдзо Абэ провели совместную пресс-конференцию

2018-05-10 13:07:47丨Russian.News.Cn

Ли Кэцян и Синдзо Абэ провели совместную пресс-конференцию. (Синьхуа)

Токио, 10 мая /Синьхуа/ -- В среду вечером премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр Японии Синдзо Абэ провели совместную пресс-конференцию по итогам переговоров.

На ней Ли Кэцян ознакомил журналистов с результатами встречи глав правительств двух стран, подчеркнув, что улучшение и развитие китайско-японских отношений отвечают интересам двух сторон и способствуют миру, стабильности и процветанию в регионе. Он заявил, что в этом году исполняется 40 лет со дня подписания Китайско-японского договора о мире и дружбе. Стороны должны вновь обратиться к духу договора, упрочить политическую основу двусторонних отношений и содействовать устойчивому развитию межгосударственных связей по пути мира, дружбы и взаимодействия.

Ли Кэцян отметил, что стороны подтвердили свою приверженность принципам четырех политических документов, подписанных Китаем и Японией, выразили готовность надлежащим образом урегулировать исторические проблемы, тайваньский вопрос и другие затруднительные вопросы, а также на практике реализовывать политические договоренности о взаимодействии и партнерстве без угрозы друг другу.

По словам Ли Кэцяна, стороны единогласно отметили, что должны не только укреплять политическое взаимодоверие, но и продвигать экономическое и инновационное сотрудничество, сотрудничество в областях финансов, энергосбережения и охраны окружающей среды, высоких технологий, экономики совместного потребления, медицинского обслуживания и пенсионного обеспечения, а также усиливать взаимодействие между местными властями двух стран. Необходимо создать механизм сотрудничества на рынках третьих стран, повысить международную конкурентоспособность и содействовать выведению двустороннего экономического сотрудничества на новый уровень. Кроме того, следует продолжать укреплять гуманитарные обмены и сокращать расстояние между сердцами народов Китая и Японии.

Синдзо Абэ, в свою очередь, приветствовал официальный визит Ли Кэцяна в Японию. По его словам, в прошлом году двусторонние отношения получили шанс на улучшение и благодаря совместным усилиям начали непрерывно развиваться. Японский премьер сообщил, что на прошедшей встрече он и Ли Кэцян достигли важного консенсуса по многим вопросам. Так, стороны договорились создать механизм морской и воздушной связи, совместно управлять и контролировать кризисы на море и превратить Восточно-Китайское море в море мира, сотрудничества и дружбы. Стороны пришли к взаимопониманию по расширению инвестиционного сотрудничества, развертыванию сотрудничества на рынках третьих стран и сотрудничества в области кинопроизводства. Это не только поможет углубить межгосударственное сотрудничество, но и будет всемерно способствовать обменам и взаимопониманию между народами двух стран. Японская сторона готова прилагать совместные с китайской стороной усилия для обеспечения здорового и стабильного развития двусторонних отношений.

 

Ссылки по теме

010020070780000000000000011106571371692871