язык

Официальный представитель сессии ВСНП: сотрудничество является "единственным правильным вариантом" для китайско-американских отношений

2018-03-04 19:40:09丨Russian.News.Cn

Чжан Есуй на пресс-конференции (Синьхуа)

Пекин, 4 марта /Синьхуа/ -- У Китая и США больше совместных интересов, чем разногласий, и сотрудничество является единственным правильным вариантом для обеих стран.

Об этом заявил официальный представитель 1-й сессии ВСНП 13-го созыва Чжан Есуй в воскресенье на пресс-конференции.

Стабильное развитие китайско-американских отношений отвечает коренным интересам народов обеих стран и ожиданиям международного сообщества, сказал он.

"Китай не хочет вести торговую войну с США, но и не будет сидеть, сложа руки в случае, если какие-либо действия Соединенных Штатов Америки нанесут ущерб интересам КНР", -- сказал Чжан Есуй.

Определенные трения являются естественными с учетом огромного объема двусторонней торговли, указал он, добавив, что торгово-экономические отношения между Китаем и США по сути являются взаимовыгодными.

"Для Китая и США нормально иметь разные взгляды на определенные вопросы, но такие различия не обязательно должны приводить к конфронтации", -- подчеркнул представитель сессии.

Правильным подходом являются открытие рынка друг для друга, расширение сотрудничества и приложение совместных усилий для поиска приемлемых для обеих стран решений путем диалога и консультаций, сказал он.

"Для обеих сторон важно объективно и точно воспринимать стратегические намерения друг друга", -- подчеркнул Чжан Есуй, добавив, что политика, разработанная на основе неправильной оценки и презумпции, повредит двусторонним отношениям и приведет к результатам, которые ни одна из сторон не хочет видеть.

Китайская сторона готова совместно с американской стороной серьезно реализовывать важные консенсусы, достигнутые главами двух государств в прошлом году в Пекине, и на основе взаимного уважения и укрепления стратегического взаимодоверия надлежащим образом урегулировать разногласия и обеспечить поступательное развитие двусторонних отношений.

010020070780000000000000011106571370157401