язык

Год собаки "стучится в дверь"

2018-02-14 15:40:00丨Russian.News.Cn

Пекин, 14 февраля /Синьхуа/ -- У каждой собаки есть свой день, а теперь - и собственный год в Китае.

Согласно традиционной китайской зодиакальной системе, собака является 11 животным из двенадцати, которое следует за петухом и предшествует свинье. Грядущий Год собаки наступит уже в эту пятницу.

Считается, что люди, рожденные в Год собаки, - верные, честные, храбрые, трудолюбивые и умные. Однако достаточно любопытен тот факт, что собака также появляется в большинстве китайских ругательств, характеризующих снобизм, неблагодарность, скверну, деградацию и распущенность.

В то время как тысячи служебно-розыскных собак патрулируют железнодорожные вокзалы и аэропорты во время Праздника Чуньцзе, собакам-поводырям достаточно часто ограничивают доступ в общественный транспорт.

Согласно сообщению Министерства транспорта КНР, собакам-поводырям будет разрешено заходить в любой вид общественного транспорта к 2020 г.

Некоторые не могут ждать так долго. Так в декабре прошлого года одна китайских авиакомпаний предложила услуги по провозу домашних животных в салоне самолета. Это означает, что животные смогут совершать перелеты, находясь рядом со своими хозяевами.

Помимо этого, в Китае становится все более доступным провоз животных на автотранспорте. Водители публикуют онлайн время своего отбытия, место назначения и число свободных мест в транспортном средстве с пометкой, что в поездку также можно взять домашних животных. Таким образом, у владельцев собак появилась возможность брать с собой питомцев.

По мере распространения новостей, китайское общество само собой разделилось на два лагеря: любителей собак и ненавистников этих домашних животных.

Как говориться "Собака не ест собаку", однако, человек иногда это практикует. Фестиваль собачьего мяса по-прежнему ежегодно проводится в городе Юйлинь /Гуанси-Чжуанский автономный район, Южный Китай/ в период летнего солнцестояния.

На одной стороне улицы участники фестиваля едят мясо собак, закусывая личи и запивая рисовым вином, веря в то, что это укрепит их физическую силу, с другой - в ряд стоят борцы за права животных и любители собак, которые протестуют и покупают живых собак у мясников, чтобы спасти первых от гибели.

Местное правительство не намерено запрещать фестиваль, так как он является местной традицией и официально не организовывается. Ежегодно фестиваль становится все тише - исчезли кровавые картины собак, туши которых разделывают прямо на улицах, и некоторые магазины и рестораны закрыли иероглиф, означающий собаку, в своих меню.

По мере того, как приближается Праздник Чуньцзе, станции спасения китайских городов кишат бездомными собаками. Обучить старую собаку новым трюкам может быть нелегким делом, однако, люди приходят с новыми решениями.

Благодаря первому в Тибете центру по спасению бездомных собак, открывшемуся в 2013 г., десяткам тысяч бездомных собак более не придется беспокоиться о холодных зимах Цинхай-Тибетского нагорья.

В административном центре провинции Цзянси г. Наньчане также недавно открылся центр спасения бездомных собак, призванный способствовать тому, чтобы люди брали животных из подобных центров и приютов, а не покупали.

Число домашних собак в КНР достигло 27,4 млн. Тем самым, Китай занял третье место в мире по данному показателю после США и Бразилии.

В настоящее время собаки занимают важное место в китайских домах, о чем свидетельствуют продажи товаров для животных на платформах электронной коммерции, посты и количество подписчиков микроблогов и видео-сайтов, где фигурируют эти домашние животные. Даже фотографы зарабатывают огромные суммы, снимая собак для их владельцев.

Несмотря на несогласие некоторых людей, обновление услуг является необратимой тенденцией, также как и взгляды китайцев на права животных.

Год собаки обещает лучшие дни для собак Поднебесной.

010020070780000000000000011100001369754311