язык

Китай сделал акцент на принципе "уважение, сотрудничество, общий выигрыш и устойчивость" при участии в арктических делах /подробная версия/

2018-01-26 13:57:34丨Russian.News.Cn

Пекин, 26 января /Синьхуа/ -- Китай будет участвовать в арктических делах в соответствии с основным принципом "уважение, сотрудничество, общий выигрыш и устойчивость", отмечается в Белой книге об арктической политике Китая, опубликованной в пятницу Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

"Уважение" является важной основой для участия Китая в арктических делах. Уважение должно быть взаимным. Это означает, что все государства должны соблюдать такие международные договоры, как Устав ООН и Конвенция ООН по морскому праву, а также общее международное право, говорится в документе.

Им необходимо уважать суверенитет, суверенные права и юрисдикцию приарктических государств в этом регионе, уважать традицию и культуру коренных народов, а также уважать права и свободу внерегиональных государств на осуществление деятельности в этом регионе в соответствии с законом и уважать общие интересы международного сообщества в Арктике, указывается в Белой книге.

В документе говорится, что" сотрудничество" является эффективным средством для участия Китая в делах Арктики. Это означает установление отношений сотрудничества на разных уровнях, по разным направлениям и в широких областях в этом регионе. Всем заинтересованным сторонам предлагается принять активное участие в сотрудничестве по вопросам климатических изменений, научных исследований, охраны окружающей среды, фарватеров, использования ресурсов и гуманитарных мероприятий.

"Общий выигрыш" - это важное стремление Китая к участию в арктических делах. Это означает, что все заинтересованные стороны в этом регионе должны стремиться к взаимной выгоде и общему прогрессу во всех областях деятельности, говорится в документе.

"Устойчивость" является основополагающей целью участия Китая в делах Арктики. Согласно Белой книге, это означает содействие устойчивому развитию Арктики путем обеспечения устойчивости охраны окружающей среды, использования ресурсов и деятельности человека в этом регионе.

Речь также идет о достижении гармоничного сосуществования между человеком и природой, достижении координации между охраной окружающей среды и социально-экономическим развитием, достижении баланса между освоением, управлением и охраной ресурсов этого региона, а также равенстве между поколениями, указывается в документе.

010020070780000000000000011100001369267371