язык

Ван И рассказал о достижениях в сотрудничестве и партнерстве между Китаем и странами Латинской Америки

2018-01-23 20:37:29丨Russian.News.Cn

Сантьяго, 23 января /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И выступил в понедельник с речью на втором министерском совещании в рамках Форума Китай-СЕЛАК, отметив, что в течение трех лет на основе "Пекинской декларации первого министерского совещания в рамках Форума Китай-СЕЛАК" Китай и Латинская Америка прилагали совместные усилия для развития форума и углубления взаимовыгодного сотрудничества в различных областях.

Ван И заявил, что за последние три года политический консенсус в отношениях между Китаем и странами Латинской Америки укрепился. Председатель КНР Си Цзиньпин три раза был в Латинской Америке и совершил визиты в десять стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Си Цзиньпин встретился и провел двусторонние переговоры со всеми лидерами стран региона, имеющих дипломатические отношения с Китаем, и достиг широкого консенсуса об укреплении двусторонних отношений. Китай и Латинская Америка твердо поддерживали друг друга в вопросах, затрагивающих основные интересы и озабоченности сторон, тесно сотрудничали по таким крупным международным проблемам, как изменение климата и глобальное управление, и прилагали совместные усилия по созданию сообщества с единой судьбой Китай-СЕЛАК. Укрепление политического взаимодоверия между двумя сторонами является основополагающей гарантией эффективного функционирования механизма Форума Китай-СЕЛАК и неуклонного развития общего сотрудничества.

Укрепились общие силы развития отношений между Китаем и странами Латинской Америки. Стремление к сотрудничеству и содействие совместному развитию является одним из основных направлений китайско-латиноамериканских отношений. В новых рамках прагматичного сотрудничества "1 + 3 + 6" Китай и Латинская Америка тщательно реализовали пятилетний план сотрудничества и добились первых результатов в 13 ключевых областях, включая торговлю, финансы и энергетику. Кроме того, Китай планомерно реализует программу инвестиций в страны Латинской Америки. Между Китаем и странами Латинской Америки сложилось и всеобъемлющее, и двустороннее сотрудничество.

Общественная основа отношений между Китаем и странами Латинской Америкой расширилась. В 2016 году, успешно прошел Год культурных обменов между Китаем и странами Латинской Америки. Напрямую в нем участвовали более 6,3 млн человек, а численность аудитории превысила 32 млн человек. Китай активно выполнял свои обещания по сотрудничеству в сфере гуманитарных наук, включая выделение правительственных стипендий, подготовку кадров и партийные обмены; запустил такие проекты как "Программа партнерства в науке и технике Китай-СЕЛАК", "Программа обмена для молодых ученых Китай-СЕЛАК"; создал центр обменов между китайскими и латиноамериканскими СМИ. Дружба между Китаем и странами Латинской Америки вошла в сердца людей.

Механизм строительства отношений Китая и Латинской Америки стал более мощным. Стороны придерживаются принципа равенства в ходе сотрудничества, и на основе дружественных консультаций, совместного строительства и совместного использования продвигали развитие Форума Китай-СЕЛАК. В последние три года гладко работал механизм диалога министров иностранных дел в рамках Форума Китай-СЕЛАК и механизм встречи национальных координаторов. В рамках механизмов было проведено 17 подфорумов, которые включают в себя множество областей.

Глава МИД КНР отметил, что Китай и Латинская Америка географически находятся далеко друг от друга. Однако традиционная дружба и стремление к сотрудничеству между народами не ослабевают. Наоборот, у Китая и Латинской Америки есть беспрецедентное желание учиться друг у друга и углублять сотрудничество. По его словам, Форум Китай-СЕЛАК стал важным каналом углубления сотрудничества между двумя сторонами.

010020070780000000000000011154691369186491