язык

На совещании Политбюро ЦК КПК обсуждены вопросы внесения поправок в Конституцию, которые будут представлены на рассмотрение второго пленума ЦК КПК 19-го созыва

2018-01-12 20:57:25丨Russian.News.Cn

Пекин, 12 января /Синьхуа/ -- Политбюро ЦК КПК в пятницу провело совещание, посвященное обсуждению вопросов, связанных с внесением частичных поправок в Конституцию. Совещание вел генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин.

На совещании было принято решение о том, что второй пленум ЦК КПК 19-го созыва пройдет с 18 по 19 января в Пекине.

Политбюро ЦК КПК заслушало доклад о состоянии сбора мнений о "Предложении ЦК КПК о внесении частичных поправок в Конституцию" в определенном масштабе в партии и за ее пределами. По итогам обсуждений сегодняшнего совещания и после доработки, текст документа будет представлен на рассмотрение второго пленума ЦК КПК 19-го созыва.

На совещании было указано, что Конституция является основным законом страны, общим уставом управления и обеспечения стабильности в государстве, а также концентрированным проявлением воли партии и народа. Действующая Конституция после своей публикации сыграла крайне важную роль в историческом процессе проведения политики реформ и открытости и социалистической модернизации, а также в практике управления государством. Практика доказывает, что действующая Конституция соответствует реалиям страны, отвечает требованиям нашей эпохи к развитию.

КПК придает большое значение важной позиции и роли Конституции в управлении государством и полагает, что управление страной на основе закона начинается с управления страной, основываясь на Конституции. Кроме того, партия ставит реализацию Конституции на приоритетное место всестороннего управления страной в соответствии с законом, предприняла ряд мощных мер по укреплению ее реализации, и, тем самым, предоставила сильную политическую и системную гарантию для ее реализации, подчеркнуто на совещании.

На совещании было указано, что внесение частичных поправок в Конституцию является большим событием в политической жизни страны и важным решением, сделанным ЦК партии с учетом общей ситуации с поддержанием и развитием социализма с китайской спецификой в новую эпоху и со стратегической высоты, а также значимым шагом по содействию всестороннему управлению страной в соответствии с законом, модернизации системы и потенциала государственного управления.

В целях более лучшего выявления важной роли Конституции в поддержании и развитии социализма с китайской спецификой в новую эпоху необходимо внести в нее надлежащие поправки, добавив результаты теоретических и институционных инноваций, достигнутых партией и народом в ходе практики, было указано на совещании.

Решение ЦК партии посвятить пленум специально обсуждению вопросов, связанных с внесением поправок в Конституцию, полностью демонстрирует большое внимание, уделенное им этому событию, подчеркнуто на совещании.

На совещании было отмечено, что поправки должны отражать новые достижения, опыт и требования в развитии партийного и государственного дела, содействовать совершенствованию Конституции, предоставить мощную конституционную гарантию для поддержания и развития социализма с китайской спецификой в новую эпоху, а также для достижения целей, намеченных к "двум столетним юбилеям", и осуществления мечты о великом возрождении китайской нации.

На совещании было подчеркнуто, что поправки в Конституцию необходимо внести на основе таких принципов, как приверженность руководству партии и правильному политическому направлению, осуществление деятельности в соответствии с законом, полная демократия и др.

010020070780000000000000011106571368915061