Как стало известно корр. Синьхуа сегодня в Управлении общественной безопасности на железных дорогах КНР, органы общественной безопасности на железных дорогах КНР раскрыли 1636 дел о спекуляции билетами, задержали 1998 преступников и конфисковали 66953 билета в рамках закончившегося накануне 40-дневного периода "Чуньюнь-2017" /время действия специального транспортного режима в КНР до, во время и после праздника Весны/.
21 февраля в Китае завершился "Чуньюнь"-2017 -- особый режим работы транспорта в период каникул по случаю праздника Весны /Нового года по лунному календарю/.
Посольство Китая в Замбии вчера, 11 февраля, в ночь накануне Праздника фонарей провело прием в честь Праздника Весны и вечер фейерверков. В нем приняли участие около 500 представителей различных кругов общественности Китая и Замбии.
По сообщению из Котону, вчера Китайский культурный центр в Бенине провел мероприятие по случаю Праздника фонарей на берегу озера Тохо.
В субботу в итальянской Флоренции прошло красочное выступление художественного коллектива "Культурный Китай - всем миром встретим праздник Весны".
В городе Суйфэньхэ - крупнейшем в провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ КПП на границе с Россией, в традиционных гуляньях по случаю Праздника фонарей, который завершает череду новогодних торжеств в Китае, приняли участие российские туристы.
Во время праздника Весны - Нового года по лунному календарю жители китайской столицы запускали меньше пиротехники, чем в прошлые годы, также существенно сократилось число случаев получения травм при использовании фейерверков и петард. Об этом сообщили в воскресенье власти Пекина.
В Китае сегодня отмечают праздник Юаньсяоцзе, или праздник Фонарей /15-й день первого лунного месяца/. В поселке Баньлань уезда Жунъань в городском округе Лючжоу /Гуанси-Чжуанский АР, Южный Китай/ по этому случаю сегодня организовали "пир на всю улицу" -- традиционное застолье, гостями которого стали более полутора тысяч человек.
В субботу в столице Республики Корея прошло красочное выступление гастролирующего по Азии художественного коллектива "Культурный Китай - всем миром встретим праздник Весны". Тур организован Канцелярией по делам проживающих за границей китайцев при Госсовете КНР.
В субботу по всему Китаю отмечали праздник Фонарей. А в приграничном городе Хэйхэ в традиционных гуляньях приняли участие и российские туристы.
Сегодня, в 15-й день первого лунного месяца, в Китае отмечается праздник Юаньсяоцзе, или праздник Фонарей.
Грандиозная выставка масляной скульптуры открылась сегодня в знаменитом ламаистском храме Таэрсы в уезде Хуанчжун городского округа Синин /провинция Цинхай, Северо-Западный Китай/.
В Китае сегодня, в 15-й день первого лунного месяца, отмечается праздник Юаньсяоцзе, или праздник Фонарей. На фото -- праздничное шоу в поселке Фэнтин городского округа Путянь в провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/.
Сотни ярких расписных зонтиков украсили старинную улицу в центре Цзинаня /провинция Шаньдун, Восточный Китай/ к празднику Юаньсяцзе, или празднику Фонарей, который отмечается сегодня в Китае.
В Китае сегодня, в 15-й день первого лунного месяца, отмечается праздник Юаньсяоцзе, или праздник фонарей.
Фестиваль света в честь праздника Юаньсяо /праздника Фонарей/ стартовал сегодня в одном из поселков района Фулин в Чунцине /Юго-Западынй Китай/.
В Китае сегодня отмечается праздник Юаньсяоцзе, или праздник Фонарей /15-й день первого лунного месяца/. На фото -- полная луна и праздничные фейерверки над заливом Тандао в Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/.
Праздник фонарей или Юаньсяоцзе /15-е число первого месяца по лунному календарю/ в нынешнем году выпал на 11 февраля.
В субботу по всему Китаю отмечается Юаньсяо - Праздник фонарей /15-е число первого месяца по лунному календарю/. В этот день на железных дорогах страны ожидается пик пассажироперевозок: поездами, по прогнозам, воспользуются 8,2 млн человек. Об этом сообщили в Китайской железнодорожной корпорации.
Десятки тысяч жителей поселка Саньхуэй в городском округе Наньчун /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/ и окрестных деревень в наступивших сумерках вышли на улицы, чтобы принять участие в параде фонарей-"лягушек" -- традиционных народных гуляньях в 14-й день первого лунного месяца.
В Чжэнчжоуском парке лесных насаждений /пров. Хэнань, Центральный Китай/ к празднику фонарей подготовили красочную иллюминацию.
На фото -- "запускание снопа искр" -- традиционное праздничное представление в уезде Юйсянь провинции Хэбэй /Северный Китай/.
На фото -- горожане выбирают фрукты в карамели на ярмарке в честь наступающего праздника Юаньсяоцзе, или праздника Фонарей, в деревне Лихуа городского округа Жэньцю /провинция Хэбэй, Северный Китай/.
В субботу, 11 февраля в 8 часов вечера Центральное телевидение Китая начнет трансляцию гала-концерта, посвященного празднику Юаньсяоцзе, или празднику Фонарей /отмечается в 15-й день первого лунного месяца/.
Чжэнчжоу , 10 февраля / Синьхуа / - - Фестиваль традиционной народной культуры .открылся накануне в городе Чжэнчжоу / провинция Хэнань , Центральный Китай / . - 0 -.
По случаю наступающего Праздника фонарей - Юаньсяо, завершающего новогодние праздники в Китае, в парке "Датан фужунъюань" /"Танский рай"/ в городе Сиань, административном центре провинции Шэньси на северо-западе Китая, проходят фестиваль фонарей и народные гулянья.
Красочные фонари украсили Лотосовый парк династии Тан в Сиане /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/ в преддверии праздника Юаньсяоцзе, или праздника Фонарей, который отмечается на 15-й день первого лунного месяца.
По всему Китаю готовятся отметить праздник Юаньсяоцзе, или праздник Фонарей /15-й день первого лунного месяца/, и больше всех предстоящему празднованию радуются маленькие жители страны.
В Китае подходит к концу цикл традиционных новогодних праздников, и завершающим аккордом в ночь на 11 февраля станет Юаньсяо -- Праздник фонарей.
Пуцзян / пров . Чжэцзян / .9 февраля / Синьхуа / - - В уезде Пуцзян провинции Чжэцзян / Восточный Китай / с давних пор существует обычай приветствовать наступление праздника Юаньсяоцзе .или праздника Фонарей / отмечается в 15 - й день первого лунного месяца / , шествием с цветными фонарями в форме рыб на бамбуковых побегах .
В преддверии праздника Юаньсяоцзе, или праздника Фонарей, который отмечается в 15-й день первого лунного месяца, в Цзинане /провинция Шаньдун, Восточный Китай/ посетителей ждет 38-й Фестиваль фонарей источника Баоту.
В преддверии Юаньсяоцзе /праздник Фонарей/ во многих китайских городах, украшенных красочными иллюминациями, царит праздничная атмосфера.
По случаю наступающего праздника Фонарей в парке космонавтики DreamEast - Future World в районе Яньцзяо под Пекином во вторник начались шестидневные праздничные гулянья.
Школьный фестиваль "Веселый праздник Весны" прошел во Дворце молодежи в Санкт-Петербурге.
В воскресенье в американском городе Чикаго прошло красочное выступление гастролирующего по Северной Америке художественного коллектива "Культурный Китай - всем миром встретим праздник Весны".
В понедельник в индонезийской столице Джакарте состоялось красочное выступление гастролирующего по Азии художественного коллектива "Культурный Китай - всем миром встретим праздник Весны".
За неделю праздничных каникул по случаю китайского Нового года /с 27 января по 2 февраля/ по скоростной кольцевой железной дороге вокруг о. Хайнань /Южный Китай/ было перевезено в общей сложности 707 тыс пассажиров, что на 15,3 процента больше, чем в тот же период прошлого года. Максимальный суточный показатель был зарегистрирован 1 февраля - 122,4 тыс пассажиров. Эта цифра стала новым рекордом для данной железной дороги.
Пассажиропоток китайских туристов по железной дороге вчера /в девятый день первого месяца года по лунному календарю/ составил 10,435 млн человек, что на 996 тыс человек или 10,6 проц больше, чем в прошлом году. До 5 февраля за время праздничных каникул услугами железнодорожного перевозчика воспользовались 208 млн человек, что на 12,5 проц или 23,209 млн человек больше, чем в прошлом году. Перевозка пассажиров проводится в штатном режиме. Об этом сообщил корр. Синьхуа из Китайской железнодорожной компании.
2017 год -- год Петуха по китайскому лунному календарю. Жители Поднебесной надевают украшения и изготавливают различные художественные изделия с петушиными изображениями.
По сообщению Китайской железнодорожной корпорации, 5 февраля, в девятый день Нового года по китайскому лунному календарю, суточный объем железнодорожных пассажироперевозок, по прогнозу, может достичь 10,2 млн человек, что на 8,1 проц. больше, чем в 2016 году.
В честь наступившего праздника Весны /Нового года по китайскому лунному календарю/ в древнем городке Цинлун, расположенном в уезде Янцюй городского округа Тайюань /провинция Шаньси, Северный Китай/ проходит традиционная храмовая ярмарка.
13796 пожаров произошли в Китае за неделю празднования Нового года по лунному календарю, что на 11,8 проц меньше, чем в аналогичные дни прошлого года, при этом случаев с гибелью пяти и более человек не было.
За шесть дней праздничных каникул по случаю китайского Нового года /с 27 января по 1 февраля/ через WeChat - самое популярное в стране приложение для мгновенного обмена сообщениями, было отправлено и получено 46 млрд электронных "хунбао" - красных конвертов с деньгами, которые принято дарить в Китае на праздник Весны.
Во время каникул по случаю традиционного китайского Нового года провинция Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ приняла 10 млн 95 тыс. отечественных туристов и реализовала доходы от туризма в размере 12 млрд 47 млн юаней.
Пассажиропоток на железных дорогах Китая за семь выходных дней по случаю праздника Весны /традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ достиг рекордного уровня.
Китайские туристы на праздник Чуньцзе /традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ заметно сорили деньгами.
Как сообщило Министерство транспорта КНР, с 27 января по 2 февраля - за неделю каникул по случаю главного китайского праздника Чуньцзе - пассажиропоток в Китае достиг 408 млн человек, что на 2,1 процента больше показателя того же периода прошлого года.
Пассажиропоток на железных дорогах Китая за семь выходных дней по случаю праздника Весны /традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ достиг рекордного уровня.
парке Юйюань в Шанхае /Восточный Китай/ в эти дни продолжается грандиозный фестиваль традиционных фигурных фонарей, приуроченный к празднику Весны -- Новому году по китайскому лунному календарю.
Делегация китайских дипломатов во главе с послом КНР в Узбекистане Сунь Лицзе накануне, в шестой день нового лунного года, побывала в дунганской деревне, расположенной в одном из районов Ташкентской области, и вместе с местными жителями отметила приход праздника Весны -- Нового года по китайскому лунному календарю.
9,84 млн пассажиров были перевезены воздушным транспортом Китая за неделю празднования Нового года по китайскому лунному календарю /праздника Весны/.
За 7 дней праздничных каникул /с 27 января по 2 февраля/ по случаю праздника Весны /традиционного китайского Нового года по лунному календарю/ достопримечательности провинции Гуандун посетили 12,631 млн отечественных и зарубежных туристов.
Пекин , 3 февраля / Синьхуа / - - Во время недельных каникул / с 27 января по 2 февраля / по случаю праздника Весны - - традиционного китайского Нового года по лунному календарю - - пекинские парки приняли в общей сложности 2 , 27 млн туристов из различных регионов страны , что на 470 тыс . больше , чем предполагалось .
По информации Государственного управления по делам туризма КНР, в дни празднования традиционного китайского Нового года по лунному календарю /с 27 января по 2 февраля/ достопримечательности Китая посетили 344 млн туристов, доходы от туризма достигли 423,3 млрд юаней /порядка 62 млрд долл США/.
В дни каникул по случаю праздника Весны /традиционного китайского Нового года по лунному календарю/ древний город Аньцзюй в Чунцине /Юго-Западный Китай/ пользовался большой популярностью среди туристов.
В магазинах и ресторанах Китая на каникулах по случаю праздника Весны /традиционного китайского Нового года по лунному календарю/ значительно подскочили объемы продаж.
В Циньчжоу /Гуанси-Чжуанский АР, Южный Китай/ сегодня открылся ежегодный конкурс барабанщиков, приуроченный к празднованию нового года по китайскому лунному календарю.
Вчера -- шестой день нового года по лунному календарю и последний день каникул по случаю праздника Весны, и жители страны начинают возвращаться на постоянное место жительства.
В Национальном театре в столице Мьянмы Янгоне накануне прошла премьера шоу "Культура Китая -- Праздник Весны по всему миру", посвященного новому году по китайскому лунному календарю.
2 февраля -- шестой день нового года по лунному календарю и последний день праздничных каникул в Китае. Тысячи горожан и туристов сегодня пришли в парк Лючжоуской выставки садово-паркового искусства в Лючжоу /Гуанси-Чжуанский АР, Южный Китай/.
В уезде Нэйхуан городского округа Аньян /провинция Хэнань, Центральный Китай/ сегодня прошло традиционное представление "высекания искр", посвященное встрече праздника Весны -- Нового года по китайскому лунному календарю.
Сегодня -- шестой день нового года по лунному календарю и последний день каникул по случаю праздника Весны, и жители страны начинают возвращаться домой из новогодних путешествий.
По информации Пекинского железнодорожного управления, на 18:00 2 февраля за период каникул по случаю праздника Весны /китайского Нового года/ управление в общей сложности отправило в путь 4,135 млн пассажиров /прирост на 3,5 проц/.
Народ дун в Гуанси-Чжуанском автономном районе /Южный Китай/ традиционными обычаями встречает главный китайский праздник - Чуньцзе, Новый год по лунному календарю.
В Китае приближаются к концу новогодние каникулы. Как стало известно в Государственном управлении по делам туризма КНР, в дни празднования Чуньцзе /традиционного китайского Нового года по лунному календарю/ Пекин посетило 9,608 млн туристов, что на 4,6 процента больше, чем в прошлом году. Доходы столицы от туризма составили 5,22 млрд юаней при увеличении на 6 процентов в годовом исчислении.
В последний день недельных каникул по случаю главного китайского праздника Чуньцзе - китайского Нового года по лунному календарю - наступил пик обратного автомобильного потока. В Гуанси-Чжуанском автономном районе /Южный Китай/ на дорогах образовались огромные пробки.
В последний день недельных каникул по случаю главного китайского праздника Чуньцзе - китайского Нового года по лунному календарю - наступил пик обратных пассажирских перевозок. В четверг объем пассажиропотока на железнодорожном транспорте страны превысит 11,5 млн человек с приростом на 11,3 проц. в годовом исчислении. Об этом сообщили в Китайской компании железных дорог.
Посол КНР в США Цуй Тянькай в среду заявил, что Китай и Америка должны отказаться от игр с нулевой суммой и менталитета "холодной войны", нужно стремиться к взаимной выгоде и совместному выигрышу в сотрудничестве.
В среду в китайском квартале Антверпена традиционный китайский Новый год отпраздновали зажигательными танцами львов.
3, 4, 10 и 11 февраля в Сингапуре по случаю китайского Нового года пройдут представления с танцем феникса.
В парке Лунтин в древней столице Китая Кайфэне /провинция Хэнань, Центральный Китай/ в эти праздничные дни продолжается грандиозный новогодний фестиваль фигурных фонарей -- 2017.
В дни праздничных каникул многочисленные туристы заполонили улицы и площади исторического центра Аомэня /Китай/.
Множество туристов в дни праздничных каникул решили побывать в парке новых аграрных технологий Багуйтяньюань в Гуанси-Чжуанском АР /Южный Китай/.
В деревне Сипу городского округа Чжанпин /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ сегодня прошел грандиозный парад традиционных фонарей, посвященный наступившему празднику Весны -- Новому году по китайскому лунному календарю.
В этот день в Китае существует обычай "привечать Цайшэня" -- чествовать божество богатства в надежде на материальное благополучие в наступившем году.
На фото -- цветущие сливы мэйхуа на берегу озера Мэйху в музее Бадашаньжэнь /мемориальном музее художника Чжу Да, 1626--1705/ в городе Наньчан /провинция Цзянси, Восточный Китай/.
С 13 по 31 января -- за 19 дней после начала "Чуньюнь" -- по железным дорогам Китая было перевезено свыше 150 млн человек, что на 14,4 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом стало известно корр. Синьхуа в Китайской железнодорожной корпорации.
11 пекинских парков и Музей китайских садов и ландшафтной архитектуры во вторник приняли 460 тыс. посетителей, побив исторический рекорд. Об этом сообщили информационному агентству Синьхуа в Пекинском центре по управлению парками.
Согласно данным Государственного управления по делам туризма КНР, с 27 по 30 января, то есть за первые четыре дня новогодних каникул, туристические поездки по стране совершили в общей сложности 258 млн человек, что на 14,2 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Новогодний фестиваль фонарей, посвященный приходу праздника Весны, проходит в парке Цзихуаюань в новом районе Лянцзян в Чунцине /Юго-Западный Китай/.
2-й Китайский конкурс танца льва и дракона открылся сегодня в парке Юаньбоюань в Ухане /провинция Хубэй, Центральный Китай/, участие в нем принимают больше десяти самодеятельных коллективов.
38-й Весенний фестиваль фонарей у источника Баоту проходит в эти праздничные дни в городе Цзинань /провинция Шаньдун, Восточный Китай/.
В древней столице Китая Кайфэне /провинция Хэнань, Центральный Китай/ в эти праздничные дни проходят традиционные храмовые ярмарки.
В связи с празднованием Нового года по лунному календарю, который в этом году выпал на 28 января, в Китае наблюдается туристический бум.
До конца официальных выходных по случаю китайского Нового года остаются считанные дни, и на железных дорогах Китая наблюдается обратная волна "Чуньюня" -- массовой внутренней миграция населения перед, во время и после главного праздника страны. Во вторник поездами воспользуются 8,3 млн человек, отмечают в Китайской железнодорожной корпорации.
Во время каникул по случаю традиционного китайского Нового года преподаватели Института Конфуция, основанного совместно Хэйхэским университетом и благовещенским Государственным педагогическим университетом, приехали в приграничный город Хэйхэ /провинция Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, чтобы познакомиться с традиционной культурой празднования Нового года.
Сегодня, в третий день Нового года по лунному календарю, во всех крупных пекинских парках яблоку негде упасть.
Сегодня, в третий день Нового года по лунному календарю, по всему Китаю проходят разнообразные красочные храмовые ярмарки, на которых собирается множество местных жителей и приезжих, желающих отпраздновать Новый год в атмосфере всеобщей радости и ликования.
В дни торжеств в честь Нового года по лунному календарю улицы древнего города Сианя /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/ заблистали ярким праздничным многоцветием.
30 января / Синьхуа / - - В честь наступившего года Петуха по лунному календарю 10 энтузиастов из Бельгии и Китая вчера устроили праздничное костюмированное шествие по улицам бельгийского города Динана . Динан называют " родиной саксофона " .
В связи с празднованием Нового года по лунному календарю, который в этом году выпал на 28 января, в Китае наблюдается туристический бум. Повышается не только количество туристов, но и доходы туристической отрасли.
С начала недельных каникул по случаю Нового года по лунному календарю /27 января - 2 февраля/ кассовые сборы китайских кинотеатров уже превысили 1,3 млрд юаней /более 190 млн ам. долларов/. При этом в первый день года Петуха, 28 января, этот показатель составил 802 млн юаней, превысив показатель первого дня ушедшего года Обезьяны /640 млн юаней/. Такие данные приводятся на сайте piaofang.maoyan.com.
В понедельник Управление по морским делам Министерства транспорта КНР распорядилось усилить меры по обеспечению безопасности пассажирских перевозок водным транспортом в период "чуньюнь", а также вести особо пристальный надзор за расположенными на воде развлекательными и туристическими объектами, прогулочными судами и т.д.
Отправка денежных подарков через популярное в Китае приложение для обмена мгновенными сообщениями WeChat уже стала традицией. Наиболее активно этой услугой пользуются представители поколения 80-х.
Сегодня пошел третий день "золотой недели", каникул в честь праздника Весны /Нового года по китайскому лунному календарю/. Миллионы туристов используют это время для путешествий по родной стране.
В Иньчуане /Нинся-Хуэйский АР, Северо-Западный Китай/ в первые дни наступившего года Петуха проходят народные гулянья с традиционными представлениями, ярмаркой деликатесов и шоу цветных фонарей.
В Китае наступил год Петуха. Корр. Синьхуа запечатлели, как жители страны проводят праздничные каникулы.
По состоянию на 28 января, с начала периода "чуньюнь" - массовой внутренней миграции населения перед, во время и после китайского Нового года, объем пассажирских авиаперевозок в Тибетском автономном районе /ТАР, Юго-Западный Китай/ составил около 160 тыс человек, что на 9,7 процента больше прошлогоднего показателя за аналогичный период. Число взлетов и посадок самолетов составило 1619 раз, увеличившись на 11,3 процента.