Перевозки пассажиров

За 40 дней транспортного режима "Чуньюнь-2017" раскрыто 1636 дел о спекуляции железнодорожными билетами

Как стало известно корр. Синьхуа сегодня в Управлении общественной безопасности на железных дорогах КНР, органы общественной безопасности на железных дорогах КНР раскрыли 1636 дел о спекуляции билетами, задержали 1998 преступников и конфисковали 66953 билета в рамках закончившегося накануне 40-дневного периода "Чуньюнь-2017" /время действия специального транспортного режима в КНР до, во время и после праздника Весны/.
За 40 дней "Чуньюня"-2017 различными видами транспорта в Китае было перевезено 2,981 млрд пассажиров

21 февраля в Китае завершился "Чуньюнь"-2017 -- особый режим работы транспорта в период каникул по случаю праздника Весны /Нового года по лунному календарю/.
По скоростной железной дороге вокруг о. Хайнань за неделю новогодних каникул было перевезено 707 тыс пассажиров

За неделю праздничных каникул по случаю китайского Нового года /с 27 января по 2 февраля/ по скоростной кольцевой железной дороге вокруг о. Хайнань /Южный Китай/ было перевезено в общей сложности 707 тыс пассажиров, что на 15,3 процента больше, чем в тот же период прошлого года. Максимальный суточный показатель был зарегистрирован 1 февраля - 122,4 тыс пассажиров. Эта цифра стала новым рекордом для данной железной дороги.
В Китае в период новогодних праздников по лунному календарю поездами воспользовались более 200 млн человек

Пассажиропоток китайских туристов по железной дороге вчера /в девятый день первого месяца года по лунному календарю/ составил 10,435 млн человек, что на 996 тыс человек или 10,6 проц больше, чем в прошлом году. До 5 февраля за время праздничных каникул услугами железнодорожного перевозчика воспользовались 208 млн человек, что на 12,5 проц или 23,209 млн человек больше, чем в прошлом году. Перевозка пассажиров проводится в штатном режиме. Об этом сообщил корр. Синьхуа из Китайской железнодорожной компании.
За период действия особого режима работы транспорта в связи с праздником Весны по железным дорогам перевезено более 200 млн человек

По сообщению Китайской железнодорожной корпорации, 5 февраля, в девятый день Нового года по китайскому лунному календарю, суточный объем железнодорожных пассажироперевозок, по прогнозу, может достичь 10,2 млн человек, что на 8,1 проц. больше, чем в 2016 году.
В Китае на новогодние праздники поездами воспользовались почти 52 млн пассажиров

Пассажиропоток на железных дорогах Китая за семь выходных дней по случаю праздника Весны /традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ достиг рекордного уровня.
В 2017 году пассажиропоток в период празднования Чуньцзе в Китае превысил 400 млн человек

Как сообщило Министерство транспорта КНР, с 27 января по 2 февраля - за неделю каникул по случаю главного китайского праздника Чуньцзе - пассажиропоток в Китае достиг 408 млн человек, что на 2,1 процента больше показателя того же периода прошлого года.
В Китае на новогодние праздники поездами воспользовались почти 52 млн пассажиров

Пассажиропоток на железных дорогах Китая за семь выходных дней по случаю праздника Весны /традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ достиг рекордного уровня.
Воздушным транспортом Китая перевезено свыше 9,8 млн пассажиров за неделю новогодних каникул

9,84 млн пассажиров были перевезены воздушным транспортом Китая за неделю празднования Нового года по китайскому лунному календарю /праздника Весны/.
Железные дороги Китая ждут вторую волну пассажирского бума

Сегодня -- шестой день нового года по лунному календарю и последний день каникул по случаю праздника Весны, и жители страны начинают возвращаться домой из новогодних путешествий.
В дни каникул по случаю праздника Весны Пекинское железнодорожное управление обслужило 4,135 млн пассажиров

По информации Пекинского железнодорожного управления, на 18:00 2 февраля за период каникул по случаю праздника Весны /китайского Нового года/ управление в общей сложности отправило в путь 4,135 млн пассажиров /прирост на 3,5 проц/.
В Гуанси наступил пик обратного автомобильного потока после праздника Весны

В последний день недельных каникул по случаю главного китайского праздника Чуньцзе - китайского Нового года по лунному календарю - наступил пик обратного автомобильного потока. В Гуанси-Чжуанском автономном районе /Южный Китай/ на дорогах образовались огромные пробки.
В Китае наступил пик обратных пассажирских перевозок после праздника Весны

В последний день недельных каникул по случаю главного китайского праздника Чуньцзе - китайского Нового года по лунному календарю - наступил пик обратных пассажирских перевозок. В четверг объем пассажиропотока на железнодорожном транспорте страны превысит 11,5 млн человек с приростом на 11,3 проц. в годовом исчислении. Об этом сообщили в Китайской компании железных дорог.
Шоу фонарей в честь наступившего праздника Весны в провинции Фуцзянь

В деревне Сипу городского округа Чжанпин /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ сегодня прошел грандиозный парад традиционных фонарей, посвященный наступившему празднику Весны -- Новому году по китайскому лунному календарю.
Китай: пассажиропоток на железнодорожном транспорте за 19 дней после начала "Чуньюнь" превысил 150 млн человек

С 13 по 31 января -- за 19 дней после начала "Чуньюнь" -- по железным дорогам Китая было перевезено свыше 150 млн человек, что на 14,4 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом стало известно корр. Синьхуа в Китайской железнодорожной корпорации.
В Китае пик пассажироперевозок -- население возвращается в города после праздников

До конца официальных выходных по случаю китайского Нового года остаются считанные дни, и на железных дорогах Китая наблюдается обратная волна "Чуньюня" -- массовой внутренней миграция населения перед, во время и после главного праздника страны. Во вторник поездами воспользуются 8,3 млн человек, отмечают в Китайской железнодорожной корпорации.
Минтранс КНР призвал усилить меры по обеспечению безопасности на водном транспорте в период "чуньюнь"

В понедельник Управление по морским делам Министерства транспорта КНР распорядилось усилить меры по обеспечению безопасности пассажирских перевозок водным транспортом в период "чуньюнь", а также вести особо пристальный надзор за расположенными на воде развлекательными и туристическими объектами, прогулочными судами и т.д.
Объем пассажирских авиаперевозок в Тибете с начала периода "чуньюнь" составил около 160 тыс человек

По состоянию на 28 января, с начала периода "чуньюнь" - массовой внутренней миграции населения перед, во время и после китайского Нового года, объем пассажирских авиаперевозок в Тибетском автономном районе /ТАР, Юго-Западный Китай/ составил около 160 тыс человек, что на 9,7 процента больше прошлогоднего показателя за аналогичный период. Число взлетов и посадок самолетов составило 1619 раз, увеличившись на 11,3 процента.
За 15 дней до наступления праздника Весны по железным дорогам Китая перевезено 130 млн пассажиров

Начиная с 13 января, за 15 дней до наступления Нового года по китайскому лунному календарю, по железным дорогам Китая было перевезено 130 млн пассажиров, что на 17,21 млн или 15,3 процента больше прошлогоднего показателя за аналогичный период. Максимальный показатель зафиксирован 21 января, в этот день железнодорожным транспортом страны воспользовались 9,254 млн пассажиров. Об этом сообщили в Китайской железнодорожной корпорации.
Русские в рядах "армии" мигрирующих в преддверии лунного Нового года китайцев

В последние годы по мере укрепления китайско-российских отношений немало россиян переселились в приграничные города Китая, вместе с этим число россиян, работающих или обучающихся в Китае, также постоянно растет.
120 тыс молодых китайских волонтеров будут помогать пассажирам в период "Чуньюнь"

По сообщению Центрального комитета Коммунистического союза молодежи Китая /КСМК/, в Китае стартовала кампания "Теплая зима", в которой принимают участие 120 тыс молодых волонтеров, помогающих в обслуживании пассажиров в напряженный период "Чуньюнь" - массовой внутренней миграции населения перед, во время и после китайского Нового года.
В Китае начался предпраздничный бум пассажироперевозок

Сегодня в Китае начал вводиться 40-дневный особый режим пассажироперевозок в связи с Новым годом по лунном календарю или праздником Весны, который в этом году приходится на 28 января.
В Китае на праздник Весны пассажиропоток приблизится к отметке в 3 млрд человек

С 13 января по 21 февраля 2017 года в Китае будет введен в действие особый режим работы транспорта в связи с праздником Весны -- традиционным китайским Новым годом, который в 2017 году будет отмечаться 28 января.
В Чунцине безопасность железнодорожных перевозок на период праздника Весны обеспечивается с помощью ищеек

В Чунцине, как и в других крупных городах Китая, вскоре будет введен особый режим железнодорожных пассажироперевозок по случаю праздника Весны.
Готовка к пику пассажирских перевозок в преддверии Китайского Нового Года

Экипаж высокоскоростной железной дороги приготовится к пику пассажирских перевозок в преддверии Китайского Нового Года.
С приближением праздника Весны в Китае за 15 дней продано свыше 160 млн железнодорожных билетов

С 15 декабря, когда в Китае началась продажа железнодорожных билетов на период "Чуньюнь" - массовой внутренней миграции населения перед, во время и после китайского Нового года по лунному календарю, за 15 дней в Китае было реализовано более 160 млн билетов.
В выходные дни по случаю Нового года китайский железнодорожный транспорт перевезет 35,66 млн пассажиров

В связи с наступлением Нового года с 30 декабря по 2 января китайским железнодорожным транспортом, как предполагается, воспользуются 35,66 млн человек, среднесуточный показатель составит 8,9 млн человек и увеличится на 10 процентов по сравнению с началом 2016 года.