язык

Ван И встретился с главой МИД Индии С. Сварадж

2017-12-12 20:37:26丨Russian.News.Cn

Нью-Дели, 12 декабря /Синьхуа/ -- В понедельник на полях 15-й встречи глав МИД КНР, РФ и Индии в Нью-Дели министр иностранных дел Китая Ван И встретился со своей индийской коллегой Сушмой Сварадж.

Ван И заявил, что в 2017 году китайско-индийские отношения в общем и целом сохраняли тенденцию развития, но назвать их удовлетворительными нельзя. Инцидент с нарушением границы индийскими пограничниками в районе Дунлан стал серьезной проверкой для двусторонних отношений. Мирное урегулирование инцидента дипломатическим путем продемонстрировало зрелость отношений между Китаем и Индией, однако необходимо извлечь из этого урок и не допускать подобных происшествий в будущем.

По словам Ван И, Китай и Индия являются древними цивилизациями и странами с развивающимися рынками. Они придерживаются одинаковых или схожих взглядов на общую тенденцию мирового развития и международные дела, а потому должны стать естественными партнерами по сотрудничеству. Руководители двух стран ранее отмечали, что Китай и Индия должны рассматривать взаимодействие друг с другом как шанс, а не вызов, относиться друг к другу как партнеру, а не сопернику. Сторонам следует сформировать более широкий консенсус и непрерывно расширять положительные стороны двусторонних отношений.

Ван И отметил, что китайско-индийские отношения находятся на ключевом этапе. Сторонам необходимо выстраивать взаимодоверие. Если будет взаимодоверие, то будет и возможность решить конкретные проблемы на основе взаимопонимания и взаимоуступчивости. В условиях же недостатка взаимодоверия любая проблема будет постоянно расти как на дрожжах, переливаться через край и разъедать двусторонние отношения. Поэтому стороны должны укреплять стратегические контакты на разных уровнях, восстанавливать созданные механизмы диалога, углублять практическое сотрудничество в различных областях и в то же время управлять существующими разногласиями, обеспечивая мир в пограничных районах.

С. Сварадж, в свою очередь, заявила, что Индия всегда уделяет повышенное внимание отношениям с Китаем и рассматривает их в качестве важной составляющей внешней политики страны. Отношения Индии и Китая, которые являются двумя крупнейшими развивающимися странами, оказывают огромное влияние на регион и даже весь мир. На фоне сложной и изменчивой международной обстановки индийско-китайские связи хоть и сталкиваются с некоторыми вызовами, но в общем и целом сохраняют тенденцию стабильного развития. Урегулирование пограничного инцидента дипломатическим путем в полной мере продемонстрировало политическую мудрость сторон. Индия неизменно считает, что между двумя странами намного больше точек соприкосновения, чем разногласий, поэтому они должны укреплять стратегические контакты и стратегическое взаимодоверие, не позволять разногласиям перерастать в споры, а спорам -- в конфликты. Индия готова совместно с Китаем восстанавливать двусторонние механизмы, содействовать сотрудничеству в различных сферах и обеспечивать мир в пограничных районах. По ее словам, только если Индия и Китай возьмутся за руки, наступит век Азии.

010020070780000000000000011100001368205961