язык

Китай и США начали совместные учения по оказанию гуманитарной помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий

2017-11-18 20:27:22丨Russian.News.Cn

Портленд /США/, 18 ноября /Синьхуа/ -- По окончании трехдневных дискуссий и обменов 16 ноября в военном лагере Национальной гвардии США в штате Орегон начались совместные китайско-американские учения по оказанию гуманитарной помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Церемония начала учений проходила под звуки государственных гимнов Китая и США. Стороны вместе посмотрели видеозапись с прошлогодних учений, которые проводились в китайском городе Куньмин.

Руководитель группы китайских военнослужащих, заместитель командира 75-й армейской группы НОАК генерал-майор Хуан Таои в своем выступлении на церемонии заявил, что в вопросе обеспечения мира, стабильности и процветания на планете Китай и США имеют общие интересы и несут огромную ответственность. Китайская армия готова вместе с американской стороной активно реализовывать важные договоренности, достигнутые лидерами двух стран, идти вперед рука об руку и прилагать совместные усилия, чтобы нынешние учения прошли в более практичном ключе и еще лучше содействовали повышению способности двух армий к оказанию помощи и смягчению последствий стихийных бедствий.

Руководитель группы американских военнослужащих, командир 8-го командования тыла сухопутных войск США в Тихоокеанском регионе генерал-майор Сьюзен Дэвидсон в свою очередь заявила, что в настоящее время главы США и Китая прилагают усилия для содействия дальнейшему развитию межгосударственных отношений. Армии двух стран также должны непрерывно углублять взаимодоверие. В последние годы военнослужащие США и Китая последовательно укрепляют сотрудничество в области оказания гуманитарной помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий. Они глубже осознают ценность и важность совместного противодействия таким нетрадиционным угрозам безопасности, как борьба со стихийными бедствиями.

В нынешних совместных учениях принимают участие более 200 военнослужащих Китая и США. Сухопутные войска Южной зоны боевого командования НОАК и сухопутные войска США в Тихоокеанском регионе направят делегации для наблюдения и руководства учениями. Также за ходом учений будут следить сторонние наблюдатели из Канады, Сингапура, Японии, Филиппин и Бангладеш.

010020070780000000000000011199761367626451