язык

Китайский город Цзинань и белорусский Витебск определили основные направления сотрудничества до 2020 года

2017-09-23 17:49:58丨Russian.News.Cn

Минск, 22 сентября /Синьхуа/ -- Развитие экономической кооперации, гуманитарных обменов и туристических связей станут основными направлениями взаимодействия между Витебском и китайским городом Цзинань на период до 2020 года. Это предусматривает протокол реализации соглашения о развитии побратимского сотрудничества между городами, который подписан в пятницу в Витебске.

Документ подписали председатель Витебского городского Совета депутатов Владимир Белевич и председатель Постоянного комитета Собрания народных представителей города Цзинаня Инь Луцянь. Как отметил глава китайской делегации, в последние годы сотрудничество между странами развивается очень активно по многим направлениям благодаря плодотворным контактам на высшем государственном уровне.

"Задача представителей местной власти Беларуси и Китая -- успешно реализовывать достигнутые договоренности между руководителями двух государств", -- сказал Инь Луцянь и предложил сформировать дорожную карту-2020 взаимодействия между городами по нескольким наиболее важным направлениям. Витебск и Цзинань имеют большой потенциал для углубления промышленной кооперации, так как обладают развитой индустрией и подготовленными кадрами. В этом направлении перспективными сферами могут стать тяжелая и легкая промышленность, станкостроение, логистика, информационные технологии, а также производство медицинского оборудования и фармацевтика.

Кроме того, в Цзинане, где проживают более 7 млн человек, есть устойчивый спрос на качественные товары, что открывает огромные возможности для витебских производителей. В высоком качестве витебских товаров, в частности обуви и продуктов питания, члены китайской делегации убедились в ходе нынешнего визита. Для активизации взаимодействия китайские партнеры предложили установить постоянный канал связи между администрациями двух городов, а также активизировать обмен делегациями органов государственного управления, предприятий и организаций.

"В Китае говорят, что родственники становятся ближе, если чаще общаются", -- заметил Инь Луцянь. Кроме того, необходимо развивать проекты в гуманитарной сфере, делая акцент на расширении контактов между специалистами в различных областях, обменных визитах, взаимном участии в культурных, образовательных проектах. Китайские партнеры готовы направить своих представителей на международный фестиваль искусств "Славянский базар в Витебске", при этом пригласили витебскую делегацию на фестивали в Цзинань. Для укрепления сотрудничества в области образования Инь Луцянь предложил два проекта: стипендии для студентов, которые ежегодно выделяются для городов-побратимов Цзинаня, а также летние школы для учащихся средних школ, во время работы которых дети получают возможность познакомиться с китайской культурой и образом жизни. Для того чтобы задействовать туристический потенциал двух городов, надо создать совместный туристический продукт, который, как считает Инь Луцянь, будет пользоваться огромной популярностью у китайских граждан.

Цзинань и Витебск связывают побратимские отношения -- соответствующее соглашение подписано в 2009 году. Кроме этого, в декабре 2014 года между Витебским городским исполнительным комитетом и правительством города Цзинань подписан меморандум о взаимопонимании. В документе закреплены намерения углублять побратимские отношения, осуществлять совместные проекты в сфере экономики, науки, культуры, образования, туризма, молодежного движения, проводить консультации, обмениваться информацией по представляющим взаимный интерес вопросам. К тому же Цзинань является центром провинции Шаньдун, с которой сотрудничает Витебская область.

010020070780000000000000011199761366323251