язык

СБ ООН осудил террористическое нападение в Барселоне

2017-08-18 16:56:14丨Russian.News.Cn

ООН, 18 августа /Синьхуа/ -- СБ ООН в четверг опубликовал заявление для СМИ, в котором резко осудил террористическое нападение в испанском городе Барселона и призвал международное сообщество бороться с терроризмом.

В заявлении говорится, что члены СБ ООН выражают глубокое сочувствие и соболезнования членам семей погибших и испанскому правительству и надеются на скорейшее выздоровление раненых.

СБ ООН поддерживает Испанию в борьбе с терроризмом и подчеркивает, что международному сообществу следует увеличить интенсивность борьбы с терроризмом и насильственным экстремизмом, который способствует развитию терроризма. Совбез подтверждает, что терроризм во всех его формах и проявлениях является одной из самых серьезных угроз для международного мира и безопасности; любые теракты являются преступлениями, которые нельзя оправдать независимо от того, где и когда они происходят, кто является их вдохновителем, и какие цели они преследуют.

СБ ООН в очередной раз заявил, что все страны мира должны приложить максимум усилий для сдерживания угрозы, которую террористическая деятельность представляет для международного мира и безопасности. Совбез подчеркнул необходимость привлечь к судебной ответственности исполнителей, организаторов, спонсоров и сторонников терактов, одновременно призвав соответствующие стороны активно сотрудничать с правительством Испании в этой области согласно международному праву и обязательствам, предусмотренным резолюциями СБ.

В тот же день генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш через своего представителя обнародовал заявление, в котором осудил террористическое нападение в Барселоне и выразил поддержку испанскому правительству в борьбе с терроризмом и насильственным экстремизмом.

А. Гутерриш искренне соболезнует родственникам погибших, правительству и народу Испании и надеется на скорейшее выздоровление раненых. Он также призывает как можно скорее привлечь к ответственности по закону виновников этого отвратительного теракта.

Напомним, что в четверг в Барселоне террористы на автофургоне врезались в группу пешеходов, в результате погибли 13 человек, более 100 пострадали.

010020070780000000000000011199761365368411