Комментарий: конфликт "дракона и слона" не предопределен

Пекин, 24 июля /Синьхуа/ -- За продолжающимся противостоянием на границе, спровоцированным вторжением индийских войск на территорию Китая, стоит плохо продуманная концепция соперничества между "драконом и слоном", которое уже переросло в большую глобальную тему.

Где же берет начало эта идея о конфронтации?

Китай и Индию начали сравнивать еще в 2000-х годах, и, естественно, первыми стали ученые и СМИ из США и Великобритании.

Книга "Дракон и слон: Китай, Индия и Новый мировой порядок", написанная журналистом Sunday Times Дэвидом Смитом, официально оформила эту идею для мира. В газете "Файнэншл таймс" даже есть специальная колонка "Соперничество дракона и слона".

Справедливо утверждать, что концепция противостояния Китая и Индии была уготована Западом -- умный ход, призванный превратить двух крупнейших будущих конкурентов Запада в соперников друг для друга.

Итак, кто же выиграет от возможной войны между Индией и Китаем?

По крайней мере никто в Азии. Очевидно, что огромную цену заплатят сами конфликтующие стороны. Даже Японии -- союзнику США, в значительной степени опирающемуся на китайский рынок, будет нанесен экономический удар, который может обернуться внутренним кризисом.

В сегодняшнем глобализированном и взаимосвязанном мире большинство экономик, в том числе и стран Запада, испытают на себе тлетворное влияние индийско-китайской войны.

К сожалению, единственными бенефициарами станут оппортунисты, недальновидные политики-националисты, которым чужды интересы простых людей. А мечта "о веке Азии" канет в Лету.

Какова истинная природа китайско-индийских отношений?

Будучи древнейшими цивилизациями с уходящей вглубь тысячелетий историей и блистательной культурой, Китай и Индия уже давно учатся и обмениваются опытом друг с другом.

Поскольку две страны являются крупнейшими потенциальными рынками планеты: в каждой проживает более миллиарда человек, они могут развивать взаимодополняющие отрасли и сотрудничать в деле защиты общей безопасности.

Работая вместе, Китай и Индия могли бы построить что-то беспрецедентно замечательное не только для самих себя, но и всего региона и даже мира.

Недавний пограничный спор между двумя странами продемонстрировал отсутствие стратегического доверия со стороны Индии. Следует понимать, что вовсе не Китай тянет Индию назад, а общие проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, такие как коррупция, отсутствие качественного образования, здравоохранения и реформ.

И Китаю, и Индии необходимо укрепить контакты и доверие. В первую очередь, следует признать, что они рождены не соперниками, а злонамеренность грозит лишь бедой.

Индия должна осознать, что Китай желает добра индийскому народу, хочет, чтобы могучая Индия стояла плечом к плечу вместе с ним.

Индия, как и Китай, должна сохранять трезвость ума и бороться с неверными суждениями и иррациональным восприятием.

В противовес соперничеству, у Индии и Китая есть обширные точки соприкосновения общих интересов и устремлений. Будучи развивающимися странами, они должны работать сообща над такими важными вопросами, как борьба с изменением климата, протекционизмом и финансовыми привилегиями Вашингтона.

Остается лишь надеяться, что мудрость поможет двум странам достичь общего процветания, ведь места для сосуществования и процветания в Азии и в мире более чем достаточно. --0--