язык

Китайский музей объявил вознаграждение за расшифровку гадательных надписей на костях

2017-07-23 19:37:59丨Russian.News.Cn

Чжэнчжоу, 23 июля /Синьхуа/ -- Государственный музей китайской письменности объявил вознаграждение за помощь в расшифровке надписей на гадательных костях возрастом более 3000 лет, датируемых эпохой династии Шан /1600-1046 гг. до н. э./.

Музей, расположенный в центральнокитайской провинции Хэнань, предлагает награду в размере 100 тыс. юаней /около 14 тыс. 779 долларов США/ за каждый расшифрованный неизвестный иероглиф.

Кроме того, согласно информации, опубликованной ранее в этом месяце на сайте музея, за расшифровку спорного иероглифа полагается 50 тыс. юаней.

Надписи на черепашьих панцирях и костях животных содержат оригинальные иероглифы письменного китайского языка.

В 1899 году древние иероглифические надписи были обнаружены на "драконьих костях", являющихся одним из ингредиентов лекарств традиционной китайской медицины.

К настоящему моменту расшифровано около 2000 иероглифов, выгравированных на раскопанных костях. Еще 3000 предстоит разгадать.

Музей также поощряет использование облачных вычислений и больших данных для расшифровки надписей.

010020070780000000000000011100001364661121