Чжан Дэцзян нанес официальный дружественный визит в Португалию

Чжан Дэцзян нанес официальный дружественный визит в Португалию. (Синьхуа)

Лиссабон, 13 июля /Синьхуа/ -- По приглашению председателя парламента Португалии Эдуарду Ферру Родригеша председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян 10-12 июля совершил официальный дружественный визит в Португалию. В Лиссабоне Чжан Дэцзян по отдельности встретился с президентом Португалии Марселу Ребелу ди Созой и премьер-министром Антониу Коштой, а также провел переговоры с Эдуарду Ферру Родригешем.

На встрече с Марселу Ребелу ди Созой Чжан Дэцзян отметил, что Китай и Португалия являются хорошими друзьями и партнерами, которые понимают, уважают, доверяют и поддерживают друг друга. В последние годы китайско-португальское сотрудничество в различных областях энергично развивается и приносит богатые плоды, а двусторонние отношения находятся на наилучшем этапе за всю свою историю.

Чжан Дэцзян выразил надежду на то, что стороны будут строго придерживаться правильного направления развития китайско-португальских отношений, укреплять политическое взаимодоверие и стратегическое взаимодействие, принимать во внимание коренные интересы и важные озабоченности друг друга и совместно содействовать достижению еще больших результатов взаимовыгодного сотрудничества в интересах двух стран и их народов.

По его словам, китайская сторона придает повышенное значение китайско-европейским отношениям и рассчитывает на то, что Португалия, будучи важным членом ЕС, продолжит играть конструктивную роль в содействии развитию делового сотрудничества и связей между Китаем и ЕС.

Марселу Ребелу ди Соза, в свою очередь, заявил, что португальская сторона готова вместе с китайской стороной воспользоваться шансом и углубить межгосударственное сотрудничество, претворить в жизнь важные договоренности руководителей двух стран, реализовать крупные совместные проекты и вывести всеобъемлющее стратегическое партнерство между Португалией и Китаем на новый уровень.

На встрече с Антониу Коштой Чжан Дэцзян подчеркнул, что выдвинутая председателем КНР Си Цзиньпином инициатива "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/ получила широкую похвалу со стороны международного сообщества, кроме того, в этом направлении уже были достигнуты первые результаты. Португалия, обладая выгодным географическим положением, является важным пунктом на "Поясе и пути", а китайско-португальское взаимовыгодное сотрудничество имеет огромный потенциал и широкие перспективы. Чжан Дэцзян выразил надежду на то, что стороны в рамках "Пояса и пути" углубят деловое сотрудничество и добьются обоюдного выигрыша.

Антониу Кошта, в свою очередь, указал на то, что Португалия активно поддерживает и принимает участие в строительстве "Пояса и пути". Она готова углублять сотрудничество с Китаем в областях новых источников энергии, сельскохозяйственной продукции и инфраструктуры, а также содействовать обменам в сферах культуры, образования и туризма. По его словам, Португалия приветствует инвестиции китайских предприятий и намерена создать для них справедливую и удобную деловую среду.

На переговорах с Эдуарду Ферру Родригешем Чжан Дэцзян подчеркнул, что обмены и сотрудничество между законодательными органами должны идти в ногу с развитием межгосударственных отношений. ВСНП готово прилагать совместные с португальским парламентом усилия для повышения уровня взаимодействия между законодательными органами двух стран, решительно поддерживать тенденцию дружественного сотрудничества между ними и вносить еще больший вклад в развитие китайско-португальского всестороннего стратегического партнерства.

Он также указал на то, что две страны должны активизировать дружеские связи на разных уровнях, укреплять обмен опытом в области государственного управления, поддерживать расширение контактов между местными властями и неправительственными организациями и упрочивать народную основу для развития межгосударственных отношений.

Назвав Португалию важным объектом инвестиций китайских предприятий в Европе, Чжан Дэцзян выразил надежду на то, что португальская сторона обеспечит преемственность законодательной системы и политического курса и гарантирует законные права и интересы китайских предприятий и китайских граждан в Португалии.

Эдуарду Ферру Родригеш, в свою очередь, заявил, что первый визит председателя ПК ВСНП в Португалию имеет важное значение для повышения уровня сотрудничества между законодательными органами двух стран и содействия углубленному развитию португальско-китайских отношений. Португалия готова использовать возможности, открывшиеся благодаря визиту Чжан Дэцзяна, и укреплять обмены и сотрудничество между специальными комиссиями и группами дружбы, а также прилагать усилия для развития дружеских отношений между двумя странами. Перед началом переговоров Чжан Дэцзян и Эдуарду Ферру Родригеш подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между ВСНП и парламентом Португалии.

В ходе визита Чжан Дэцзян также принял участие в церемонии запуска прямого авиасообщения между двумя странами и выставке достижений сотрудничества между предприятиями Китая и Португалии.

   1 2   

   1 2