язык

Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ

2017-07-08 20:12:58丨Russian.News.Cn

(时政)习近平会见日本首相安倍晋三

 Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. (Синьхуа)

Гамбург /Германия/, 8 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу в Гамбурге встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ.

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Япония являются важными соседями друг для друга, здоровое развитие связей между ними связано с благосостоянием их народов, а также оказывает большое влияние на Азию и мир в целом. В нынешнем году отмечается 45-я годовщина нормализации дипломатических отношений между Китаем и Японией, в следующем -- 40-летие со дня заключения Китайско-японского договора о мире и дружбе. Две стороны должны придерживаться духа "извлечения уроков из прошлого и обращения взора в будущее", устранить препятствия, чтобы содействовать развитию межгосударственных отношений в правильном направлении, отметил председатель КНР.

Си Цзиньпин подчеркнул, что за 45 лет со дня нормализации дипломатических отношений между Китаем и Японией, их связи, пережив сложные проблемы и серьезные испытания, получили большое развитие, что принесло немалый полезный опыт. По его словам, в новый исторический период две стороны должны исходить из долгосрочных перспектив, не только в стратегическом плане двигаться в направлении мира, дружбы и сотрудничества, но и приложить конкретные усилия. Си Цзиньпин выразил надежду, что в политике и действиях Токио еще сильнее проявится готовность к улучшению двусторонних отношений.

Председатель КНР подчеркнул, что сохранение политической основы китайско-японских отношений является предпосылкой для их здорового развития. Он заявил, что после нормализации дипотношений Китай и Япония подписали четыре политических документа и достигли принципиального консенсуса по четырем пунктам, установили принципы для надлежащего урегулирования вопросов истории и Тайваня, добавив, что по данным важным вопросам, касающимся политической основы межгосударственных отношений, нельзя допускать никаких компромиссов и регресса. Только при таких условиях китайско-японские отношения смогут избежать попадания в неправильное русло и замедления темпов развития, подчеркнул Си Цзиньпин. Он выразил надежду, что японская сторона сможет сдержать свое слово.

Си Цзиньпин отметил, что торгово-экономическое сотрудничество стимулирует развитие китайско-японских отношений, стороны должны способствовать практическому взаимодействию. Председатель КНР заявил, что приветствует сотрудничество Японии с Китаем в рамках "Пояса и пути" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/. Он выразил уверенность в том, что две страны смогут активизировать обмены в сферах культуры, образования, СМИ, молодежи и на местном уровне, упрочить социальную основу для межгосударственных связей.

Синдзо Абэ, в свою очередь, заявил, что по случаю празднования 45-й годовщины нормализации дипломатических отношений между Японией и Китаем, а также 40-летия со дня заключения Японо-китайского договора о мире и дружбе, японская сторона готова прилагать совместные усилия с КНР для содействия улучшению межгосударственных отношений. Он отметил, что Китай и Япония являются соответственно второй и третьей по величине экономиками в мире, они оказывают большое влияние на международные и региональные дела. Японская сторона готова укрепить контакты с КНР на высоком уровне и вести обмены в рамках различных механизмов, углубить сотрудничество в сферах экономики, торговли, финансов и туризма, а также обсудить взаимодействие в рамках "Пояса и пути", расширить контакты между молодежью для укрепления дружеских связей между народами, добавил японский премьер-министр. Синдзо Абэ заявил, что изложенная в японо-китайском совместном заявлении от 1972 года позиция Токио по вопросу Тайваня не претерпела никаких изменений.

010020070780000000000000011154691364284261