Комментарий: Взаимное открытие Центров культуры Китая и Беларуси содействует взаимопониманию между народами двух стран

Минск, 2 июня /Синьхуа/ -- На днях в Пекине открылся Центр культуры Беларуси. До этого, в декабре прошлого года в Минске открылся Центр культуры Китая. Взаимное открытие Центров культуры двух стран безусловно укрепляет взаимопонимание между народами двух стран и содействует контактам между двумя странами в гуманитарной области.

21 декабря 2016 года в Минске торжественно открылся Китайский культурный центр. Церемония, участие в которой приняли посол КНР в Беларуси Цуй Цимин и министр культуры республики Борис Светлов, была приурочена к 25-й годовщине установления белорусско-китайских дипломатических отношений. (Синьхуа/Чэнь Цзюньфэн)

В Центре культуры Китая в Минске уже организованы разные интересные мероприятия по презентации китайской культуры и, как ожидается, Центр культуры Беларуси в Китае также будет играть роль в углублении знаний китайцев о Беларуси. Проводя художественные выставки, концерты, фестивали национальной кухни, показы документальных, анимационных и художественных фильмов, два центра безусловно станут окнами культуры друг для друга. Взаимное открытие центров культуры несомненно продвинет углубление и долгосрочное развитие культурных связей между Китаем и Беларусью.

"На мой взгляд, открытие культурного центра -- весьма позитивный момент в отношениях Китая и Беларуси. Это событие поможет популяризировать белорусскую культуру в КНР", -- сказал местный житель Сергей Прохоров, который принимает активное участие в презентации китайского языка и китайской культуры в Минске. Он отметил, что взаимное открытие центров культуры является правильным решением и обязательно приведет к укреплению связей и развитию партнерства между двумя странами.

В этом году отмечается 25-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Беларусью. В последние годы сотрудничество между двумя странами в области культуры непрерывно углубляется, что стало большим вкладом в развитие двусторонних отношений. "Ни для кого не секрет, что отношения во всех областях между Китаем и Беларусью становятся все теснее и крепче. В сфере культурного обмена, в частности, литературных связей, Китай и Беларусь сотрудничают особо активно. Данные связи позволяют народам обеих стран лучше понять друг друга, глубже познать культуру и специфику страны-партнера, а также найти точки пересечения и возможности для реализации совместных проектов", -- заявила агентству Синьхуа преподаватель Белорусского государственного университета Дарья Нечипорук, которая сама приняла участие в переводе множественных литературных произведений и внесла большой вклад в содействие взаимопониманию между народами Китая и Беларуси.

21 декабря 2016 года в Минске торжественно открылся Китайский культурный центр. Церемония, участие в которой приняли посол КНР в Беларуси Цуй Цимин и министр культуры республики Борис Светлов, была приурочена к 25-й годовщине установления белорусско-китайских дипломатических отношений. (Синьхуа/Чэнь Цзюньфэн)

Активизация людских контактов является важной составляющей инициативы "Пояс и путь". С этой точки зрения взаимное открытие Центров культуры Китая и Беларуси и углубление обмена в области культуры также поможет реализации инициативы "Пояс и путь". "Конечно, данный обмен оказывает значительное влияние на процесс реализации инициативы "Пояс и путь" обеими странами", -- сказала Д. Нечипорук. По ее словам, благодаря инициативе "Пояс и путь" реализуются проекты по взаимным переводам литературных произведений, и это позволяет одновременно знакомить читателей с культурой страны-партнера и способствовать распространению собственной культуры, при этом выдающиеся авторы и их произведения могут увидеть широкий круг читателей не только у себя в стране.

Все это дает основание считать, что открытие Центров культуры Китая и Беларуси будет полезным для развития китайско-белорусских отношений доверительного всестороннего стратегического партнерства и взаимовыгодного сотрудничества в момент, когда Китай и Беларусь прикладывают большие усилия для совместного строительства "Пояса и пути".