язык

Состоялась встреча Ли Юаньчао с первым и вторым вице-президентами Бурунди

2017-05-12 13:07:01丨Russian.News.Cn

(XHDW)李源潮与布隆迪第一副总统辛迪姆沃和第二副总统布托雷会谈

Состоялась встреча Ли Юаньчао с первым и вторым вице-президентами Бурунди. (Синьхуа)

Бужумбура, 12 мая /Синьхуа/ -- В четверг заместитель председателя КНР Ли Юаньчао встретился с первым и вторым вице-президентами Бурунди Гастоном Синдимво и Жозефом Буторе в столице Бурунди.

Ли Юаньчао заявил, что несмотря на разницу в реалиях стран, Китай и Бурунди поддерживают искренние и дружеские отношения. Политическое взаимодоверие между двумя сторонами является прочным, торгово-экономическое сотрудничество -- плодотворным, а гуманитарные контакты -- тесными. В настоящее время отношения между двумя странами находятся в наилучшем периоде за всю их историю, и китайская сторона намерена вместе с Бурунди не упустить шанс стыковки стратегий развития двух стран и превратить три преимущества -- высокое политическое взаимодоверие, экономическую взаимодополняемость и традиционную дружбу между народами двух стран -- в движущую силу делового сотрудничества и пользу для народов двух стран. Также необходимо приложить усилия для преодоления трех трудностей, сдерживающих развитие -- нехватку продовольствия, отсталость инфраструктуры и недостаток кадров, и оказать поддержку Бурунди в осуществлении самостоятельного устойчивого развития, повысить уровень дружественного сотрудничества между двумя странами.

Он отметил, что после того, как председатель КНР Си Цзиньпин на Йоханнесбургском саммите Форума сотрудничества Китай-Африка выдвинул десять планов по сотрудничеству с Африкой, начался новый период сотрудничества, обоюдного выигрыша и совместного развития Китая и Африки. В настоящее время концепция, структура и вопросы китайско-африканского сотрудничества углубляются, и Китай будет и впредь прикладывать совместные с Бурунди усилия для реализации итогов саммита.

Гастон Синдимво и Жозеф Буторе в свою очередь сообщили, что за более чем 50 лет с момента установления дипотношений дружественное сотрудничество между двумя странами постоянно укреплялось, а проекты двустороннего сотрудничества удовлетворяют и качеством, и количеством. По их мнению, визит Ли Юаньчао направил сигнал об углублении межгосударственных отношений, что свидетельствует о намерении китайской стороны продвинуть реализацию итогов Йоханнесбургского саммита. В Бурунди благодарны Китаю за поддержку суверенной независимости и территориальной целостности Бурунди, а также в полной мере одобряют позицию Китая по многим международным и региональным вопросам, намерены укрепить с Китаем сотрудничество в области обучения, медицины и строительства ГЭС для будущего межгосударственных отношений.

Ссылки по теме

010020070780000000000000011100001362767961