язык

/Пояс и путь/ Лаосская песня об инициативе "Пояс и путь" пользуется популярностью в Интернете

2017-05-04 19:22:17丨Russian.News.Cn

Пекин, 4 мая /Синьхуа/ -- Недавно в интернете широко распространилась лаосская песня, посвященная инициативе "Пояс и путь".

Инициатива "Пояс и путь", предложенная Китаем в 2013 году, призвана создать транснациональную торгово-инфраструктурную сеть, соединяющую Азию с Европой и Африкой вдоль древних торговых путей.

"Когда песня появилась в эфире в Лаосе в прошлом году многие лаосцы думали, что это песня о любви, - рассказал автор песни Вилайфоне Вонгхачанх /Vilayphone Vongphachanh/. - "Пояс и путь" по-китайски произносится как "И Дай И Лу", что созвучно с лаооскими женскими именами".

Вилайфоне отметил, что благодаря песне больше лаосцев узнали об этой инициативе и ее значении.

52-летний Вилайфоне уже семь лет работает на Международном радио Китая. Когда он впервые услышал об инициативе "Пояс и путь", у него возникла идея написать музыкальную заставку. В ходе работы над джинглом он изучил много информации об инициативе. Дописав текст песни в 2016 году, он попросил поп-певицу Атхисак Латхданавонг /Athisack Lathdanavong/ ее записать.

Песня быстро стала популярной в интернете. "Настолько глубокая и вдохновляющая песня!" - написал один из лаосских фанатов в Фейсбуке.

Во время поездки в Синьцзян-Уйгурский автономный район /Северо-Западный Китай/ Вилайфоне был поражен одним из истоков Шелкового пути - древнего торгового маршрута, соединявшего Китай с Центральной и Западной Азией, Европой и Африкой. В восточнокитайском портовом городе Сямэнь он воочию увидел Морской Шелковый путь 21-го века, который предоставляет не имеющему выхода к морю Лаосу возможность доступа к морским торговым путям.

"Для меня значение этой инициативы выходит далеко за пределы китайско-лаосской железной дороги, которая соединит нашу железнодорожную систему с китайской", - сказал Вилайфоне.

Министр энергетики и горнодобывающей промышленности Лаоса Кхаммани Интхират /Khammany Inthirath/ во вторник отметил, что инициатива "Пояс и путь" является значимым и незаменимым способом для расширения и углубления сотрудничества между Лаосом и Китаем в различных сферах, включая инвестиции, промышленное производство, торговлю, финансы, культуру, социальную интеграцию, инфраструктуру и др. Китай уже вложил капитал в реализацию более 750 проектов в Лаосе и выступает крупнейшим зарубежным инвестором страны.

"В рамках этой инициативы Китай и его партнеры ускоряют сотрудничество в области дорожного строительства, торговли и инвестиций. Они также совместно работают над укреплением взаимопонимания между народами", - указал Вилайфоне.

Согласно статистике, с 2013 года Китай инвестировал более 50 млрд долл. США в экономики стран вдоль "Пояса и пути".

В общей сложности 56 зон торгово-экономического сотрудничества были созданы китайскими предприятиями в 20 странах вдоль "Пояса и пути", что принесло приблизительно 1,1 млрд долл. США налоговых поступлений и создало 180 тыс. рабочих мест для соответствующих стран.

010020070780000000000000011199761362571821