язык

/Вдоль "Пояса и пути"/ Кино на Шелковом пути

2017-04-05 14:39:33丨Russian.News.Cn

Пекин, 5 апреля /Синьхуа/ -- В рамках мероприятий по случаю празднования 25-летия установления дипломатических отношений между КНР и Казахстаном посольство КНР в Казахстане и казахстанская газета "Казахстанская правда" провели республиканский конкурс "Вместе на Великом Шелковом пути". Ниже следует основное содержание статьи одной из лауреаток конкурса -- Карлыгаш Сайсеновой -- PR-менеджера телеканала "Казахстан".

Бывает так, что я влюбляюсь: в красивую природу, которая одухотворяет и радует глаз вне зависимости от времени года; в музыку, которая вдохновляет и трогает струны души; в запахи, которые напоминают о событиях в моей жизни; в книги, обогащающие мой внутренний мир и сознание; в картины, которые передают состояние души; в фильмы, которые я могу смотреть многократно и каждый раз открываю для себя что-то новое; в страны с тысячелетней историей; в города с архитектурными памятниками и, конечно же, в людей, таких разных и неповторимых...

Известная поговорка гласит: "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". И это я испытала на собственном опыте. Каждое путешествие и новые впечатления оставляют след в моей памяти, они проникают в самые глубины души, и вновь хочется испытать те же эмоции. Прикоснувшись к памятникам древней цивилизации, будто становишься свидетелем той эпохи, пропускаешь каждую деталь через себя.

Побывав однажды в Китае, хочется снова возвращаться в эту страну. Почему? Потому что Поднебесная подарила миру таких великих философов, как Конфуций и Лао-цзы; великих писателей, как Бо Цзюйи и Лао Шэ; таких композиторов, как Лю Вэньцзинь и Гу Цзяньфэнь; этот список можно продолжать бесконечно.

Хочу немного рассказать о вдохновляющем меня кинематографе Китая. Во время пресс-тура казахстанских журналистов мне повезло посетить Сианьскую киностудию, где нас прекрасно встретили китайские кинематографисты. Беседа прошла в теплой дружеской атмосфере, немаловажную роль сыграло, наверное, и то, что кинематографисты сами по себе отзывчивы и дружелюбны.

Из самых популярных звезд Поднебесной хотелось бы особо подчеркнуть творчество выдающихся режиссеров: Чжан Имоу и Вонг Карвая. Фильмы Чжан Имоу "Красный гаолян", "Подними красный фонарь", "Жить", "Дорога домой" и фильмы Вонг Карвая "Любовное настроение", "Чунгкингский экспресс" -- это большой вклад в развитие мирового кинематографа. Китайские кинематографисты сделали нам роскошный подарок -- каждый из нас увез на родину четыре фильма: "Красный гаолян" Чжан Имоу, "Мой потрясающий театр" Лу Яна, "На север через северо-восток" Чжан Бинцзяня, "Далекий Тяньсюншань" Ма Дэлиня.

"Красный гаолян" Чжан Имоу я видела и раньше, об этом фильме можно говорить бесконечно, драматургия тонко передает состояние героев, игра великой актрисы Гун Ли безупречна, а режиссерская работа гениальна.

Расскажу немного о картине "Мой потрясающий театр", фильм начинается с того, что молодой парень /главный герой/ бежит в неизвестность, тем самым, вызывая интерес у зрителя. Он неожиданно вбегает в дом, где слепые смотрят кино... Фильмы показывает и рассказывает хозяин специального кинотеатра для незрячих. Через разговор героя с этим удивительным человеком выясняется, что они оба любят кино, причем у парня неплохие знания о кинематографе, он упоминает таких режиссеров, как И. Бергман, Тинто Брасс и других. Хозяин кинотеатра для слепых предлагает ему работу и жилье, но парень грезит о будущей высокооплачиваемой работе. В конечном итоге наш герой, сам того не подозревая, привязывается к жителям этого дома. Это фильм о простых человеческих чувствах и ценностях, об одиноких людях, которых судьба свела в одном месте. Их всех объединяет большая любовь к кино. Трогательно то, что в этом кинотеатре слепые каждый раз "смотрят" разные фильмы -- в своем воображении. В общем, грустно и одновременно радостно за героев, потому что они больше никогда не будут одиноки. Фильм вдохновляет зрителя на добро и благие деяния. Одну из главных ролей сыграла известная китайская актриса, этническая казашка Риза Алимжан, это стало приятным открытием для меня.

Через такие фильмы мы познаем не только культуру страны, но и становимся ближе к народу, потому что находим что-то общее и близкое, что не передать словами. Когда затрагиваются вечные темы и ценности, мы вместе радуемся и смеемся, плачем и грустим, любим и ненавидим.

В начале я писала, что я влюбляюсь. Когда я улетала из Поднебесной, мною овладело необъяснимое чувство, которое невозможно описать в двух словах. Я хочу признаться, что я влюбилась в Китай, в такой загадочный и разный, окончательно... Открывая страну, открываешь целый мир, к которому ты не сможешь остаться равнодушным.

В Китае хочется "Жить", однажды зайти в "Чунгкингский экспресс" и очутиться на просторах "Красного гаоляна", где царит "Любовное настроение"...

010020070780000000000000011106571361842891