язык

62 зарубежные НПО открыли свои представительства в Китае после регистрации в соответствии с новым законом

2017-04-02 11:59:25丨Russian.News.Cn

Пекин, 2 апреля /Синьхуа/ -- В общей сложности 62 зарубежные неправительственные организации /НПО/ зарегистрировались в органах общественной безопасности Китая и создали представительства в материковой части Китая после вступления в силу нового закона, регулирующего деятельность зарубежных НПО.

Эти 62 НПО занимаются деятельностью в семи различных областях, таких как экономика, образование и охрана окружающей среды, 27 из них - из Соединенных Штатов, включая Фонд Билла и Мелинды Гейтс и Национальный совет по американо-китайской торговле.

Остальные 35 НПО происходят из 14 регионов и стран мира, включая Специальный административный район Сянган, Великобританию, Германию и Швейцарию.

"Благодаря упрощенным процедурам и меньшему затраченному времени регистрация в соответствии с новым законом прошла гладко", - сказал вице-президент по деятельности в китайском регионе Национального совета по американо-китайской торговле Джейкоб Паркер.

Новый закон, который был принят в прошлом году, требует от всех зарубежных НПО получения разрешения от китайских властей перед тем, как начать свою деятельность в материковой части Китая.

В соответствии с законом Министерство общественной безопасности Китая и провинциальные правоохранительные органы отвечают за регистрацию и регулирование деятельности зарубежных НПО.

Чтобы облегчить этот процесс, органы общественной безопасности страны опросили ряд зарубежных НПО относительно проблем, с которыми те столкнулись во время регистрации, и ответили на более чем 12 000 вопросов от свыше 780 зарубежных НПО.

Помимо уже зарегистрированных НПО, в настоящее время еще более 170 зарубежных НПО проходят процедуру регистрации.

010020070780000000000000011106571361782931