язык

Китай намерен посредством диалога разрешать торгово-экономические трения с США -- МИД КНР

2017-03-31 01:59:45丨Russian.News.Cn

официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Лу Кан

Пекин, 30 марта /Синьхуа/ -- Комментируя критику Китая со стороны США в связи с предполагаемой нечестной торговой деятельностью, официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Лу Кан сегодня заявил, что сущность торговых отношений между КНР и США заключается во взаимной выгоде и общем выигрыше. Китай намерен за счет совместных усилий с США и на основе взаимоуважения, сотрудничества и общего выигрыша расширять практическое двустороннее сотрудничество в области торговли и экономики и разрешать надлежащим образом торгово-экономические трения посредством диалога.

На состоявшей сегодня пресс-конференции журналист уточнил, что постоянно есть сообщения по поводу возможности вынесения торгово-экономических проблем в качестве основной темы переговоров между главами КНР и США. США в последнее время критиковали КНР за предполагаемую нечестную торговлю с США, которая будто бы наносит ущерб экономическим интересам США. Являются ли проблемы торгово-экономического характера столь явными в китайско-американских взаимоотношениях?

Лу Кан отметил, что за 38 лет со времени установления дипломатических отношений между КНР и США стороны добились в своих торгово-экономических отношениях значительного развития. В 2016 году общий объем торговли товарами между сторонами достиг 519,6 млрд долларов США. Это в 208 раз больше, чем на момент установления дипотношений. Проблема дисбаланса в торговле, о которой часто говорят США, в реальности заключается в том, что в позитивном торговом сальдо торговли КНР с США на американские компании, которые работают на территории Китая, приходится примерно 40 проц.

Лу Кан подчеркнул, что практика свидетельствует о сильной взаимодополняемости КНР и США в рамках двусторонних торгово-экономических отношений. Рынок уже определил ситуацию в отношениях между Китаем и США, когда интерес одной стороны обуславливает выгоду второй стороны и наоборот.

 

010020070780000000000000011106571361718851