язык

На Боаоском азиатском форуме обнародована Декларация о содействии экономической глобализации

2017-03-26 20:59:32丨Russian.News.Cn

Боао /провинция Хайнань/, 26 марта /Синьхуа/ -- В воскресенье на ежегодном заседании Боаоского азиатского форума - 2017 /БАФ/ была обнародована Декларация о содействии экономической глобализации, в которой содержится призыв к правительствам стран мира и международным деловым кругам поддерживать и продвигать открытость рынков, инклюзивный рост и экономическое сотрудничество с тем, чтобы обеспечить всеобщее процветание и устойчивый рост экономики.

В декларации подчеркивается, что экономическая глобализация является неизбежным результатом научно-технического прогресса. Возникающие в связи с экономической глобализацией новые вопросы вытекают из того, что действующая система глобального управления не соответствует глубоким переменам, происходящим в устройстве мировой экономики. Принятие мер, направленных против глобализации, не поможет решить эти структурные противоречия, наоборот, они способны создать новые вызовы для роста мировой экономики. Мир должен активно адаптироваться к экономической глобализации и реформировать систему глобального управления.

Правительства стран мира должны рассматривать экономическую глобализацию как позитивную силу, на основе принципа равенства экономического суверенитета, прав и обязанностей, путем усиления диалога и преобразования сотрудничества усовершенствовать международный экономический порядок и систему глобального управления. Правительства всех стран должны совместно принимать соответствующие меры, чтобы гарантировать еще более широкий охват процессом экономической глобализации.

Либерализация трансграничной торговли и инвестиций является двигателем глобального устойчивого развития. Страны мира должны вместе противостоять протекционизму, поддерживать и продвигать процесс либерализации и упрощения торговли и инвестиций, а также постоянно улучшать механизмы и управление многосторонними торговлей и инвестициями, чтобы гарантировать всеобщее процветание.

ВТО, АТЭС и другие международные и региональные организации должны объединить усилия, чтобы решить проблему фрагментации планов в сфере свободной торговли и заняться изучением вопроса создания более открытых, инклюзивных, справедливых и рациональных систем двусторонней и многосторонней торговли.

МВФ, ВБ и другие многосторонние международные финансовые институты должны одновременно с усилением собственного реформирования усовершенствовать финансовый контроль, чтобы в полной мере выявить роль трансграничного движения капиталов в качестве драйвера экономического роста.

Технические инновации, трансграничное движение знаний и информации способствуют сокращению разницы между Югом и Севером, бедными и богатыми. Страны мира должны развернуть трансграничное сотрудничество в формате частно-государственного партнерства для активного продвижения технических инноваций, упрощения трансграничного движения знаний и информации, чтобы тем самым увеличить охват этими процессами всех стран и регионов, всех слоев и всех групп населения.

Для продвижения сбалансированного развития экономической глобализации все международные организации, а также многосторонние механизмы, такие как "Группа двадцати" и АТЭС, правительства соответствующих стран, заинтересованные частные структуры должны поддерживать и участвовать в строительстве открытых механизмов многостороннего сотрудничества, совместно содействовать взаимосвязанности инфраструктуры, взаимосвязанности механизмов и систем, взаимосвязанности гуманитарных обменов.

В декларации говорится, что БАФ и все его участники готовы усилить контакты, координацию и сотрудничество по вышеназванным пунктам, содействовать более открытому, инклюзивному, выгодному для всех и сбалансированному развитию экономической глобализации и сыграть в этом свою уникальную роль. (xinhuaru@sina.cn)

010020070780000000000000011100001361592451