язык

Ли Кэцян и М. Тернбулл приняли участие в заседании круглого стола лидеров торгово- промышленных кругов КНР и Австралии

2017-03-25 12:59:34丨Russian.News.Cn

(XHDW)李克强与澳大利亚总理特恩布尔共同出席中澳工商界首席执行官圆桌会

Ли Кэцян и М. Тернбулл приняли участие в заседании круглого стола лидеров торгово- промышленных кругов КНР и Австралии. (Синьхуа)

Сидней, 25 марта /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр Австралии Малколм Тернбулл в пятницу приняли участие в заседании круглого стола лидеров торгово-промышленных кругов двух стран, на котором присутствовали более ста человек.

Выслушав выступления участников, Ли Кэцян сказал, что данный круглый стол является платформой для контактов между предпринимателями и важным каналом для связей между представителями торгово-промышленных кругов и правительственных органов Китая и Австралии.

По словам Ли Кэцяна, за последние 10 лет объем торговли между КНР и Австралией ежегодно увеличивался в среднем на 9 процентов, что превышает показатели роста ВВП обеих стран. Факты свидетельствуют о том, что снятие торговых барьеров и содействие более мощному открытию рынков друг для друга способствуют экономическому росту и повышению благосостояния народа. "Мы готовы совместно с Австралией и другими сторонами направить усилия на обеспечение торговой либерализации и более справедливого, прозрачного и устойчивого развития международной торговли", -- заявил китайский премьер.

Ли Кэцян отметил, что правительства двух стран должны создать более благоприятную среду для торговли и инвестиций и расширить степень взаимной открытости в сферах услуг и капиталовложений. По его словам, китайские компании намерены участвовать в строительстве инфраструктуры в Австралии и увеличить инвестиции в экономику этой страны, а также приветствуют приход в КНР австралийского капитала.

М. Тернбулл, в свою очередь, подчеркнул, что сегодняшний мир переживает большие перемены, свободная торговля не только содействует движению товаров и финансовых средств, но и способствует научно-техническим и гуманитарным обменам.

Он отметил, что открываются новые возможности для австралийско-китайского торгово-экономического сотрудничества. Стороны должны извлекать выгоды из открытых рынков и глобальной торговли, активно продвигать либерализацию торговли, привлекая к участию в ней малый бизнес, создавать рабочие места с помощью инноваций и капиталовложений, что вызовет экономический рост и пойдет на благо народам.

010020070780000000000000011154691361571101