"Русская бабушка с китайской душой" получила весточку с далекой родины -- Вологодской области   

Автор: Лю Кай

Цзыбо /пров. Шаньдун/, 9 марта /Синьхуанет/ -- В Международный женский день "русская бабушка с китайской душой" Лю Молань, или просто Нина, проживающая в Китае 84 года, получила праздничные подарки от Вологодской области РФ. Для нее это первая весточка с малой родины после долгой разлуки.    

"Я совсем не ожидала, что получу письмо от русских земляков. Очень благодарю за то, что они меня еще помнят", -- с волнением и признательностью сказала Нина.

Внутри желтого конверта -- два письма от учеников местных школ и еще одно официальное письмо с пожеланиями от губернатора Вологодской области Олега Кувшинникова. Дети в подарок также смастерили мягкую игрушку -- петуха - символ наступившего Нового года по китайскому лунному календарю. 

Перед праздником Весны агентство Синьхуа опубликовало серию материалов о Нине -- женщине, которая родилась в 1926 году от смешанного русско-китайского брака и до семи лет жила в советской деревне Вахнево Никольского района Вологодской губернии.    

На малой родине историю Нины восприняли очень тепло. Пресс-служба губернатора Вологодской области связалась с корр. агентства Синьхуа, чтобы узнать почтовый адрес бабушки Нины. 

Письма и подарки шли в китайский Шаньдун несколько недель, и власти поселка Наньдин, где Нина живет уже 66 лет, решили торжественно передать их 8 марта, на Международный женский день.

Нина на церемонии передачи писем и подарков (Синьхуа/Го сюйлэй)

Нина на церемонии передачи писем и подарков (Синьхуа/Го сюйлэй)

Письмо от учеников местных школ (Синьхуа/Лю Кай)

8 марта заместитель губернатора Вологодской области Олег Васильев специально отправил Нине праздничное видеопоздравление. (Синьхуа/Лю Кай)

"С тех пор, как Вы с семьей покинули наши края, многое уже изменилось. Возможно, фотографии с видами нашего края напомнят Вам счастливое детство", -- пишут в письме ученики вахневской школы.    

Ученики 3-го класса средней школы номер 1 города Никольска также отправили свое поздравление: "Не старейте! Не болейте! Счастья и здоровья Вам на много лет! И в душе пускай не гаснет Вашей молодости свет!"    

Нина на церемонии передачи писем и подарков написала хотя и простое, но очень теплое ответное письмо правительству Вологодской области и никольским ребятам. "Спасибо Вам! Я Вас люблю!" -- такими фразами в ответном письме выразила Нина свою благодарность землякам.     

"Спасибо Вам! Я Вас люблю!" -- такими фразами в ответном письме выразила Нина свою благодарность землякам. (Синьхуа/Лю Кай)

Нина написала ответное письмо правительству Вологодской области и никольским ребятам. (Синьхуа/Го сюйлэй)

Вместе с письмом Нины местное правительство в подарок отправило администрации и школам Вологодской области керамические тарелки китайского производства. Еду в такой посуде подавали на банкете в рамках саммита АТЭС в Пекине в 2014 году.

Местное правительство в подарок отправило администрации и школам Вологодской области керамические тарелки китайского производства. (Синьхуа/Лю Кай)

На церемонии передачи подарков Нина с большой радостью спела сразу три песни: "Катюша", "Широка страна моя родная" и "В том далеком крае". 

Напомним, отец Нины был китайским торговцем из города Синтай провинции Хэбэй /Северный Китай/, мать - русская, Лидия Курицева. В 1933 году, в возрасте семи лет, Нина вместе с родителями переселилась из СССР в Китай. В 17 лет она познакомилась с китайским офицером Лю Чуньшу и затем вышла за него замуж.    

После провозглашения Китайской Народной Республики Нина с семьей поселились на малой родине мужа - в деревне Маньсыхэ поселка Наньдин района Чжандянь города Цзыбо провинции Шаньдун.   

Письмо от губернатора Вологодской области Олега Кувшинникова (Синьхуа/Лю Кай)

"Ваша судьба -- это яркий пример долгой дружбы между народами Китая и России. Ваше трудолюбие и жизнерадостность вызывают у меня безмерное восхищение и уважение", -- пишет в письме губернатор Олег Кувшинников.

Поскольку Нина очень любит петь советскую песню "Катюша", в Китае ее уже прозвали китайской "Катюшей".

(Если вам известно что-либо о российских родственниках Нины и близких ее семьи, пишите нам в редакцию Синьхуа: xinhuaru@sina.cn )