язык

Бывший зампредседателя правительства пров. Шаньси приговорен к пожизненному тюремному заключению

2016-12-20 20:50:34丨Russian.News.Cn

Нанкин, 20 декабря /Синьхуа/ -- Бывший член бюро Комитета КПК провинции Шаньси на севере Китая, зампредседателя правительства провинции Ду Шаньсюэ во вторник был приговорен к пожизненному тюремному заключению. Суд признал чиновника виновным в получении взяток в общем размере 80 млн 115 тыс. юаней /около 11,6 млн долл. США/.

По решению Народного суда средней ступени города Сюйчжоу провинции Цзянсу, у подсудимого изъято все личное имущество. Незаконно полученные коррупционером денежные средства подлежат конфискации в пользу государства.

Как выяснилось в ходе судебного разбирательства, в 2003 - 2013 гг. Ду Шаньсюэ злоупотреблял служебным положением и действовал в интересах других лиц, в том числе, оказывал услуги при ведении коммерческой деятельности, перемещении работников и их продвижении по служебной лестнице. За это он лично или через жену получал взятки, совокупный объем которых оценивается в 80 млн 115 тыс. юаней.

В 2011 году подсудимый подарил Лин Чжэнцэ, тогдашнему зампредседателя провинциального комитета Народного политического консультативного совета Китая, 100 тыс. евро с целью получения его поддержки в период переизбрания руководства провинциального парткома.

Кроме того, Ду Шаньсюэ и члены его семьи обладали имуществом стоимостью 89 млн 618 тыс. юаней, законность происхождения которого обвиняемый доказать не смог.

Подсудимый дал правдивые показания и передал государству незаконно полученные средства, что суд счел смягчающими обстоятельствами.

010020070780000000000000011100001359204231